查询词典 widow

Maybe they don't want to face a grieving widow… or the man they think killed his wife.

也许他们不想面对一个痛苦的鳏夫。。。或者他们认为我杀了我的妻子。

There is also poverty, convincingly etched in the statistics, and etched too, in the lives of people like Hortensia Cabrera, mother of 14, widow.

贫困，不容置疑地深深印在统计数字之中，也印在像卡布雷拉那样的人们生活之中，她是14个孩子的母亲，一个寡妇。

The memory has also been fed another series of data to be compared with the first: the four insurance policies taken out with Skiller, one by Inigo, one by Ogiva and two by the Widow (one for herself and one for Belindo).

内存还接受过另一套数据，好和第一组对比。斯奇勒办理的四份保险单，一份是因格的，一份奥琦娃的，两张罗赛勒寡妇的。

It is equally likely that Inigo gets himself so high on drugs that he tries to preach stupefaction to others; I imagine spindly cigarettes being passed from his hand to Daiwa's or old Widow Roessler's.

同样也有可能，嗑药嗑高了的因格会向别人鼓吹这种麻醉迷糊状态的好处。我想象着细长的烟卷从他手里传给奥琦娃或者罗赛勒老寡妇。

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

According to the Croatian "national" magazine Web site reported, the former Yugoslav leader Josip Broz Tito's widow is about is about 10000 Kabuluozi recently told Belgrade media "flash" in an interview, described his life status quo, She again expressed disappointment in the country, said he is not subject to legal protection.

据克罗地亚《国家》周刊网站报道，前南斯拉夫领导人约西普·布罗兹·铁托的遗孀约万卡·布罗兹日前在接受贝尔格莱德媒体《闪光灯》的采访时，讲述了自己的生活现状，她再次表示了对国家的失望，称自己是不受法律保护的人。

Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as "buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father" and "borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow."

面包和谷物是俄罗斯主要的食品，而且这还反映在这样一则全国的格言中：&荞麦粥为我等之母，粗裸麦面包为我等之父&和&没有麦粥罗宋汤就如同一个鳏夫，而没有罗宋汤的麦粥就如同一个寡妇&。

Out of twenty miracles which he records six are not found in the other Gospels: draught of fishes, widow of Naim's son, man with dropsy, ten lepers, Malchus's ear, spirit of infirmity.

走出20的奇迹，他的纪录，有6人未找到，在其他福音：吃水鱼类，遗孀奈姆的儿子，男子与水肿， 10麻风病人，马尔休斯的耳朵，精神衰弱。

In Rome the monastic life appealed to the aristocracy and Melania, a widow at 22, leaving her daughter behind, set out for Palestine, accompanied by the monk Rufinus of Aquila.

而Melania，一个22岁的寡妇，离开她的女儿随同修士Rufinus of Aquila前往巴勒斯坦。

After this passage, 11 - 17, He raised the son of the widow of Nain.

这段以后，11 - 17祂叫寡妇的儿子活过来。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。