查询词典 widow

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

And there came a certain poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

那时，来了一个穷寡妇，投了两个小钱，即一文铜钱的四分之一。

And there came a poor widow, and she put in two little bits of money, which make a farthing.

12：42 有一个穷寡妇来、往里投了两个小钱、就是一个大钱。

May his children be fatherless and his wife a widow.

愿他的儿女为孤儿，他的妻子为寡妇。

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

109：9 愿他的儿女为孤儿，他的妻子为寡妇。

May his children be fatherless, his wife, a widow.

使他的子女尽成孤独，使他的妻子流为寡妇

Suppose a widow in California wants to go on an ocean cruise. To finace the trip she decides to sell 100 shares of her General Motors stock, so she calls her stockbroker and directs him to sell at once at the best price he can get.

假设在加利福尼亚有一个寡妇想要乘海上游轮出游，为了筹集旅行的费用，她决定卖掉100股通用的股票，于是她打电话给他的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价格卖出。

Orphan: An undesirable effect of page make-up in which the first line of a paragraph,or a subhead, appears at the foot of a page, See Widow.

孤行：一段文字的副标题或开始的一行，排放在版脚的情况。是一个不良的排版效果。参阅寡行。

Mrs Ho is the widow of Ho Kwun Cheong, the one established the film production company 嘉禾. During the trial, she mentioned that they knew Mui in 1980s, and Mui became their foster daughter. Mui called her.

何傅瑞娜是嘉禾电影创办人何冠昌的遗孀，她在庭上透露，夫妇二人与於1980年代认识，后来梅成为两人的谊女，梅称呼她「阿妈」，她亦唤梅作「阿女」或「阿Mui」。

He had only known the widow , the discreetly expensive Frenchwoman

他只知道她是个永远那么年轻的寡妇，一个很会讲排场的法国女人。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。