查询词典 widening

Instead of abolishing it, Mr Supachai and Mr Lamy have legitimised it by widening the range of countries invited to include representatives.

所谓&密室协议&程序，指的是在更多成员介入谈判之前，首先在少数几个国家之间私下达成共识。

At present, many teacher graduates from normal schools find it difficult to apply advanced teaching ideas and methods they've learned in classrooms,to say nothing of those teachers without any formal pre-service training. To a certain extent,this problem has resulted in widening theory-practice gap in teacher education, and adversely affected teacher professionalisation as well.

目前，很多师范的高校毕业生甚至还有受过职后培训的教师在进入岗位以后，不知道如何把先进的教育的理念和方法运用到实际教学当中去，这在某种程度上导致了教师教育理念与教育教学实践相脱节的现象，也深深影响着教师专业水平的提高。

In the US, the growth imperative has rationalised aggressive tax rebates, steep interest rate cuts and an ever-widening bail-out net for financial institutions.

在美国，增长的需要使得大规模退税、大幅降息和不断扩展的金融机构救助网络合理化。

Grammarians and rhetoricians journeyed from city to city, and spread the enthusiasm for antiquity to ever-widening circles; students travelled from place to place to become acquainted with the niceties of an author's style and his interpretation.

文法学家和rhetoricians journeyed从城市和传播古代的热情，以不断扩大的圈子；学生前往地点熟悉细节的作者的风格和他的解释。

In theory a widening of the gene pool could in fact improve the temperament of some mixes.

理论上扩大的基因库，其实可以改善气质有些混淆。

The widening of peoples income gap has become the hot spots of social and economic life in our country. Both our government and the theoreticians are trying their best to find solutions of this problem.

居民收入差距扩大已成为我国当前社会经济生活中的热点问题，政府和理论界都在着力研究解决的办法。

The French and Indian war was hailed as a victory for Britain in its attempt to control its colonies, but the conditions immediately after the war's close set the stage for a widening rift rather than the maintenance of affable relations.

法国和印度的战争被称作是英国的胜利，在其试图控制它的殖民地，但条件后立即战争的结束奠定了一个扩大的裂痕，而不是维持和蔼可亲关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。