查询词典 widening

Another way to gauge the standard of Chinese is to obtain private feedback from lecturers at the National I titute of Education. The gap in proficiency of Chinese language teachers under training is widening.

另一个测量语文程度低落的方式，是悄悄向教育学院的讲师们打听，会发现受训的师资中，华文能力的差异正在扩大。

She carried forward the sum of her dislike, and put it out at a steady rate of interest, until the breach between her step-daughter and herself widening a little every day, became a great gulf utterly impassable by olive-branch-bearing doves, from either side of the abyss.

她把她的厌恶之感累计在账内，按照稳定的利率放债收利，以致她同她干生女儿之间的裂痕每天都在扩大一点儿，终于变成了一个极大的深渊，不论从哪一边起飞的、衔着橄榄枝的鸽子，都全然无法通过了。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

In this paper,the concept of ideal of ring is spreaded by widening the satisfying conditions of the subring of ring,thus the concept of weak nearly-ideal is drawn out,and several basic properties of weak nearly-ideal are given.

通过对环的子环所满足的条件进行加强，推广了环的理想概念，引入了弱近理想的概念，讨论了弱近理想的性质，以及弱近理想与近理想、理想、弱理想的关系。

Invest 25 million yuan, a symplectic transformation of Housing Road widening project; investment built 1000万元Liangshui River Bridge, the town of马驹桥further accelerate the pace of economic development.

投资25亿元，辛变换的房屋公路扩阔工程，投资1000万元兴建凉水河大桥，马驹桥镇进一步加快经济发展步伐。

Failure to oerdrill the fibula can result in widening of the syndesmosis and ankle mortise with resulting arthritic degeneration of the tibiotalar joint.

然后以一枚螺丝钉由外踝近端外侧横向穿过下胫腓联合进入胫骨，恰位于踝关节上方并与之平行。

But they succeeded only in widening the splits in the ruling party.

可惜他们无非是在进一步分裂执政党上取得了成功。

With the growth of the order and the widening of its influence Thomism spread throughout the world; St.

随著秩序和扩大其影响力Thomism遍布全世界；圣托马斯成为大师的大学和学科的宗教命令

Neck should be clean and muscular, without throatiness, of fair length, and gradually widening to the shoulders.

颈部整洁且肌肉发达，喉部没有赘肉，正常长度，接近肩部处逐渐变宽。

Neck long, clean and muscular, well arched with no suggestion of throatiness, widening gracefully into the top of the shoulder.

颈部长，整洁、肌肉发达，圆拱，喉咙无赘肉，逐渐变宽，融入肩胛上端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。