查询词典 wide-ranging

After riding by the guards, and on through an empty space, Rostov rode along the line of the reserves for fear of getting in the way of the front line, as he had done in the charge of the horse-guards, and made a wide circuit round the place where he heard the hottest musket-fire and cannonade.

罗斯托夫走过了近卫军驻地和一片空地，为了不致于遭遇重骑兵进攻那样的事情，他不再窜入第一线，而是远远绕过那个可以听见至为剧烈的枪炮射击声的地点，沿着预备队的阵线向前驰去。

Thermodynamic properties and mechanism of phase transitions inthe two-dimensional Lennard-Jones Systems are studied by Monte Carlo method. Canonical ensemble Monte Carlo simulations are performed for a wide range of thermodynamic equilibrium states.

为深入研究微小尺度系统的热力学性质和相转变机制，以粒子间通过Lennard-Jones势能作用的2维系统为模型，通过正则系综MonteCarlo模拟细致地考察了气/液相转变区的平衡态参数。

An NVT is an imaginary device which provides a standard, network-wide, intermediate representation of a canonical terminal.

一个NVT系是一个假想的设备，提供了一个标准，网络范围，规范终端的中间表示。

This remarkably wide acceptance, representing as it does the voice of ancient tradition, testifies to the canonicity and the genuineness of Jude.

这显著广泛的接受，因为它代表的声音，古老的传统，证明了正规和真实性裘德。

The high performance technology built into Canopus nonlinear editing systems efficiently handles a wide range of audio and video formats, making the creative process extremely fluid.

高性能的技术使得 Canopus 非线性编辑系统可以有效的应用广泛的视音频格式，并使这项创新的处理相当的流畅。

Although this was taken back after the 1077 Walk to Canossa, the ban had wide-reaching consequences.

虽然在后来1077年步行到Canossa後这条禁令被收回，禁令起了长远的后果。

Based on Cantor series expressions of real number,we constructa wide class of nowhere differentiable continuous functions.

其次，讨论了这类函数的几何特性，给出了它们几何对称的一个判别条件。

It was his most successful book by a wide margin, and it is certainly a big canvas.

以压倒的优势，这是他最成功的著作，毫无疑问是彻底的探究。

The Grand Canyon is more than 300 meters high and more than 100 meters wide.

大峡谷有300多米高，100多米宽。

This is a normal act of competition in the market, beyond reproach, but a slight decrease in the current inventory, production capacity continue to accelerate the release of lack of market environment, it is easy to also repeat the mistakes of the beginning of the year, resulting in dramatic fluctuations in steel prices, industry-wide impact healthy development.

这本是正常的市场竞争之举，无可厚非，但是在目前库存略有减少，产能缺不断加速释放的市场环境下，很容易又重蹈年初的覆辙，造成钢材价格的剧烈波动，影响整个行业的健康发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。