查询词典 wide-awakeness

The movie opened up a wide range of possibilities for Kidman, and since then she has worked with movie greats Jane Campion and Stanley Kubrick.

这部影片为她展开了宽阔的戏路，由此她便开始与珍妮康柏恩、史坦利古柏力克等影界名人共同出演影片了。

The canal must be wide enough to permit two of the largest boats using it to pass each other easily.It must be deep enough to leave about two feet of water beneath the keel of the largest boat using the canal.

运河必须有足够宽能让两艘最大的船轻松擦肩而过（这儿不好翻，pass each other easily 意思应该是两个船在对开的时候，可以比较容易通过），它还必须有足够深让运河中最大的船的龙骨与河底保持两英尺的距离。

It has a Wide and Narrow bandwidth selector with a series of ceramic bandpass filters, a DX/Local switch and an FM noise canceler switch.

天气让与一系列陶器的带通滤波器一起的一台宽和精细的带宽选择器，一DX/Local接通和一个调频噪声消除器开关。

Dear Candace I got the impression that CM wanted this message to be spread far and wide.

亲爱的Candace，我感觉CM希望此信息能够广泛传播。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

Hiew proposed to immediate open a new cannel linking Weston to Beaufort, wide and deep enough for the flood water to drain into the open sea.

邱氏建议当局立即开发一条新河道连接从维士珍到保佛区，该河道必须要扩阔和有足够的深度，足以把大量河水排入到大海中。

In the ninth minute, Chinese new No 10 Ma Xiaoxu fired a cannon long shot which went a bit wide.

第9分钟，中国队的新10号马晓旭发动的远程射门，稍稍偏出。

After riding by the guards, and on through an empty space, Rostov rode along the line of the reserves for fear of getting in the way of the front line, as he had done in the charge of the horse-guards, and made a wide circuit round the place where he heard the hottest musket-fire and cannonade.

罗斯托夫走过了近卫军驻地和一片空地，为了不致于遭遇重骑兵进攻那样的事情，他不再窜入第一线，而是远远绕过那个可以听见至为剧烈的枪炮射击声的地点，沿着预备队的阵线向前驰去。

Thermodynamic properties and mechanism of phase transitions inthe two-dimensional Lennard-Jones Systems are studied by Monte Carlo method. Canonical ensemble Monte Carlo simulations are performed for a wide range of thermodynamic equilibrium states.

为深入研究微小尺度系统的热力学性质和相转变机制，以粒子间通过Lennard-Jones势能作用的2维系统为模型，通过正则系综MonteCarlo模拟细致地考察了气/液相转变区的平衡态参数。

An NVT is an imaginary device which provides a standard, network-wide, intermediate representation of a canonical terminal.

一个NVT系是一个假想的设备，提供了一个标准，网络范围，规范终端的中间表示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。