查询词典 wide-awakeness

Age、gender、dislocation level、h/b rate、the wide rate of femoral head and femoral neck anteversion exerted obviously influence on lesional AI and AI, age、dislocation level and FNA were positive correlation of AI and negative correlation of AI, the wide rate of femoral head and h/b rate were netative correlation of AI and positive correlation of AI, the acetabular development of female was faster than male.

年龄、性别、脱位程度、 h/b 比率、股骨头宽度比和复位前患侧 FNA 对 AI 、 AI有明显影响，年龄、脱位程度和复位前患侧 FNA 与 AI 成正相关、 AI成负相关，股骨头宽度比和 h/b 比率与 AI 成负相关、 AI成正相关，女性较男性髋臼发育快。

It has a world-wide reputation for outstanding academic achievement and the high quality of research undertaken in a wide range of science and arts subjects.

它拥有世界广泛的声誉的优秀学术成果和高质量的研究，在广泛的科学和艺术科目。

Besides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

"Bob使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

Esides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

ob 使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别"，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

Simulations based on finite integration method are carried out in a wide frequency range for a balanced feeding finite wide-angle biconical antenna and many results including input impedance and far fields are obtained.

利用基于有限积分法的电磁场仿真技术对平衡馈电的有限长宽角双锥天线作了计算，得到了天线在很宽频带内输入阻抗、远区辐射场与频率的关系曲线。

But if the female's birth canal grew too wide, her pelvis would be so wide that she would lose the ability to run: still a necessary skill in the dangerous world of 2 million years ago.

但是，如果女性的产道长得太宽，她的骨盆会宽得让她失去奔跑能力；在200万年前的危险世界里，奔跑仍然是一个必要的技能。

The United States and Canada use the British and now world standard gauge (4 feet, 8.5 inches wide) rails, while Russia uses Russian broad gauge (5 feet wide) tracks, a break-of-gauge , and this would have to be addressed.

美国和加拿大的铁路采用英国的也是现在的世界标准轨距（4英尺，8.5英寸宽），而俄罗斯的铁路采用俄罗斯宽轨距（5英尺宽），需要说明的是这样就形成了具有不同轨距的铁路。

She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue, dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection. Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Medusa in cameo on his cravat phi, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.

她那时正在屋前走廊上，他沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，她还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----他一看见她就立即把帽子拿在手里了。

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

Variable speed system of cycloconverter-fed multiphase synchronous motor is a major area in the development of high-power AC drive system because of its small dimension, large capacity, high torque, high-rate power, wide-range variable speed, low harmonic pollution, and reliable safety. In the low-speed and large-capacity industrial drives, such as rolling mills, winding motors, marine propeller, cement mixer, etc. it will find a wide application in the future.

采用多相同步电动机的交交变频调速系统，具有体积小、容量大、高转矩、高功率比、宽平滑调速区、谐波污染小、安全可靠的特点，是大功率交流调速领域的主要发展方向之一，在轧机，矿山卷扬，船舶推进，水泥球磨机等低速大容量的场合有着广泛的应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。