查询词典 wicker

And so on, with every fresh accoutrement he produced, to which there seemed really no end; so the Mole drew his arm through Toad's, led him out into the open air, shoved him into a wicker chair, and made him tell him all his adventures from beginning to end, which Toad was only too willing to do.

等等，等等。新的装备不断增加，像是没有个完。鼹鼠呢，他挽着蟾蜍的臂，把他带到屋外，推进一张藤椅，要他原原本本讲自己的历险过程。这正是蟾蜍求之不得的。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

As dusk falls in Manila the balut night salesmen appear carrying wicker baskets containing a mixture of egg and duck embryos which are a national delicacy and credited with enhancing male strength.

当夜幕降临马尼拉时，晚上卖毛蛋的商贩出现了，他们背的柳条蓝里装着蛋和鸭毛蛋，这些东西是他们的民族风味，据说可以壮阳。

We want to buy Basketry, Holiday and Christmas Decorations, Wicker Baskets, Seasonal Dcor, Xmas Easter Basketry

我们要采购篮筐，度假和圣诞装饰品，柳条篮

Traveling case, of wicker or basketwork

旅行箱，柳条或篮筐编结材料制作

Carboy 玻璃瓶 A large glass container protected in a metal or wicker cage with soft packing between glass and cage.

一种大的有金属或柳条罩防护的玻璃容器，玻璃与罩之间有软包装，用于装运化学品。

People usually entitle the wickerwork industry as sunrising industry, because the wicker products draw material from wicker, a kind of nonpoisonous, harmless and uninfectant herbage thus is coincident with worldwide consumption trend.

柳制品取材于自然，柳条是一种无毒，无害，无污染的绿色草木植物，符合当今世界追求"回归自然"的消费潮流，柳编产业被喻为"朝阳产业"。

For a country-style feeling, you can hang wicker baskets on the wall and add an inexpensive wicker chest of drawers.

如果想打造成乡村风格的，你可以选择藤制的壁挂篮子，加一个便宜的藤编箱子。

At first sight i would like to introduce ourself to you.We are a importer from Chinese market presently. Our profiles are handmade produces as wicker basket,wicker cabinet,shelf,chest, storage, every goods are made by wicker,corn husk,seagrass ,rattan,etc.

首先我自我介绍一下，我们刚刚从事在中国的进口业务，主要是柳编篮子，收纳柜，收纳框以及海草，藤，玉米皮等材料编制成的手工艺品。

Spring came to the girl next to the river bank, with soft hands and patted the bare Zhao Na wicker, and pretty soon, it will be out on a wicker goose yellow leaves, from afar, it's tall and straight as a wicker arch girl .

春天的女孩旁边的河岸，软手，轻轻拍了拍诞生赵嗯啊柳条，并很快，这将是在一个柳条金鹅树叶，遥控器，它的立场，挺拔的柳条拱女孩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。