查询词典 wicked-looking

She was not allowed to go outside all day long, and at bedtime her wicked stepsister had her get into bed first, so she would be lying next to the wall.

一整天，老巫婆的女儿都不敢跨出房门一步，到了睡觉的时候，她抢先上了床，为的是睡在床里边，可是等她睡着了，继女便轻轻地把她推到床外边，而自己睡到了靠墙的地方。

She lets it all hang out, literally, and she's a major departure from the poised, icy martinets for which the Cambridge-educated Swinton is better known. The wicked queen of Narnia and the conniving lawyer in Michael Clayton, a role that won her an Oscar, come to mind.

完全推翻了外界对她一贯的来自剑桥的严酷冰冷的认识（在纳尼亚中的邪恶女王以及让她获得奥斯卡奖的米歇尔克莱顿中的冷静律师角色）。

His understanding was adorned with a true and saving knowledge of his Creator, and of spiritual things; his heart and will were upright; all his affections pure; and the whole man was holy; but revolting from God by the instigation of the devil, and abusing the freedom of his own will, he forfeited these excellent gifts; and on the contrary entailed on himself blindness of mind, horrible darkness, vanity and perverseness of judgment, became wicked, rebellious, and obdurate in heart and will, and impure in his affections.

他的理解是，贴着一个真实和储蓄知识的他的创造者，精神文明的东西，他的心，并会被正派；所有他的情纯，以及完整的人是神圣的，但厌恶来自上帝的唆使魔鬼，滥用新闻自由是他个人的意愿，他被没收的这些出色的礼品；反过来导致对自己失明的心态，可怕的黑暗，虚荣和perverseness的判断，成了十恶不赦，叛逆，执拗的心，并会与不纯，在他的情意。

Who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位

Is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的途径，不坐亵慢人的座位。－－《旧？诗》1：1

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵渎人的座位。

NIV Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

新译本 有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。

Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

不从恶人的计策，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。－－《旧·诗》1：1

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。