查询词典 why is it that

But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. The frilly crinolated forms that you see in corals, and kelps, and sponges, and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.

但我们有一个很好的理由来用钩针编织：因为很多在珊瑚礁中的生物有机体，如裸鳃类动物、珊瑚礁、海藻及海绵中，有非常特别的一种结构，就是你所看到的裙衬褶边形式。

In fact, fear Windows95/98 press Ctrl + Alt + Del three keys and inappropriate re-launched; often complain about a friend of mine told me that his system is not arbitrary what action it is only when the machine reboot after it, why always "die"?

其实Windows95/98最怕按下 Ctrl ＋ Alt ＋ Del 三键和不恰当的重新启动了；常常有朋友跟我抱怨说他的系统没有乱做什么动作呀，只是当机之后就重新开机而已，为什么老是"死掉"？

What is so different about this experience—why it gives rise to modernism—is that it demands delimitation.

这种经历的不同寻常之处在于————为什么它催生了现代主义——就是它要求解除限定。

You cannot. That is why it is important to understand that freedom does not lie in detachment.

你做不到。因此，超脱之中没有自由，明了这一点非常重要。

It seems to me that the beauty is tenfold enhanced because it is there -""But why couldn't the poor woman -" she broke in disconnectedly. Then she left the revolt of her thought unexpressed to cry out:"Oh!

那美丽才增加了十倍，""但，那可怜的女人为什么不能——一"她心不在焉地插嘴道，却又控制了心中的厌恶之情，叫道，"啊！

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

I couldn't figure out why it is like this, only that it is like this.

我想不通为什么是这样的，只不过是这样的。

It has long been assumed that pubic hair is a remnant of a furrier period in our evolutionary history, and that the real question is why the rest of the body lost its hirsuteness.

长期以来一直认为，阴毛是人类进化史上有皮毛阶段的残余物，而真正的问题在于为什么我们身体的其他地方所留下过多的毛发却已经不见了。

Let us ask some priest or prophet, or some reader of dreams who can tell us why Phoebus Apollo is so angry, and say whether it is for some vow that we have broken, or hecatomb that we have not offered, and whether he will accept the savour of lambs and goats without blemish, so as to take away the plague from us.

不过，先不必着忙，让我们就此问问某位通神的人，某位先知，让他告诉我们福伊波斯·阿波罗为何盛怒至此，是因为我们忽略了某次还愿，还是某次丰盛的祀祭；如果真是这样，那么，倘若让他闻到烤羊羔和肥美的山羊的熏烟，他就或许会在某种程度上中止瘟疫带给我们的磨难。

That is why we cannot be cynics, cannot complain that "it is irrevocable."

这就是为什么我们不能犬儒，不能抱怨"那是不可改变的"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。