查询词典 whose

Montesquieu as a distinguished French political philosopher , thinker of the Enlightenment on 18th century ,The founder of the theory of bourgeoise and the one of the legal theory of the bourgeoisie, whose ideological and theoretical involved is very extensive and profound.

孟德斯鸠作为法国十八世纪杰出的政治哲学家、启蒙思想家、资产阶级理论的创始人和资产阶级法理论的奠基人之一，他的思想和理论涉及面非常广泛和精深。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

There is more to the boxfish than meets the eye: despite its angular body, it is an excellent swimmer whose cube-shaped structure is by no means a hindrance.

除了呈现在我们眼前的这一切， boxfish 还具有很多的特点：它虽然身体瘦小，但却是出色的游泳健将，立方形的身体结构并没有成为阻力。

Brahminism和印度教阁下是贺拉斯 Wilson, author of a Sanskrit dictionary and of a translation of the Vishnu Purana (1840) and other Hindu texts; John Muir, author of the great work "Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religions and Institutions"(5 vols., London, 1858-70), and Sir Monier Williams, whose work "Brahmanism and Hinduism, Religious Thought and Life in India"(4th ed., London, 1891), is a masterly exposition of Hinduism.

伦敦， 1858年至1870年）和主席先生莫尼尔威廉姆斯，他们的工作"婆罗门教和印度教，宗教思想和生活在印度"（第4版。，伦敦， 1891年），是一个巧妙地阐述了印度教。

This is brainwashing little children, this is misleading the sense of values of children whose intelligence have not yet matured, this is the destruction of young minds.

这是给孩子洗脑，这是误导孩子的价值观念，他们的心理尚未成熟，这是毁坏他们的智力。

Development finance is successfully applied in Shandong Province which relied on the credit appraisal system developed by China Development Bank Firstly, in several aspects this paper gives basic survey of Shandong Branch whose function is carrying out national macroeconomic adjustment policies and measures, while raising the business positioning and developing trend of Shandong Branch.

本文首先介绍了开发银行山东分行的基本情况，结合开发银行贯彻国家金融政策、产业政策的基本职能，通过对山东省社会经济发展的分析，提出了开发银行山东分行的业务定位及发展趋势。

Who cares whose seed it is? The pregnancy is mine. Under the guise of flippant brashness, lies joyous awareness.

别管是谁的，我怀上就是我的隐藏在貌似轻率莽撞之下的，是让人快乐的自醒。

He is a silly fellow whose bravura outshines his commons sense and who glories in quests and challenges.

他是个愚蠢的家伙，莽撞胜过了他的理智，并以寻找和挑战为乐趣。

Knowledge of life and its wider meaning has been the point of Negroes' deepest ignorance, and the sending out of teachers whose training has not been simply for breadwinning, but also for human culture, has been of inestimable value in the training of these men....

培养出为了人类文化而不仅仅为养家糊口的教师，对於教育这些人来说，具有难以估价的意义

Typical of eastern waters is the gold-lined sea bream, one of several sea bream whose ''.

东面水域常见的鱼类有金丝，是该处数种鱼之一，其''。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。