查询词典 whose

Bianca. Why, whose is it?

比恩卡 那麼这是谁的？

The hoi polloi of jarvies or stevedores or whatever they were after a cursory examination turned their eyes apparently dissatisfied, away though one redbearded bibulous individual portion of whose hair was greyish, a sailor probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor.

二轮马车的车把式或搬运工人以及其他各类下等人都朝他们匆促地审视了一番，显然大失所望，就把视线移开了。可是，有个头发已花白了的红胡子酒鬼继续朝他们目不转晴地盯了好半晌，才把热切的视线移到地板上。

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

Yet the later, more material and genially circumstantial Emerson is not the one whose bicentennial we celebrate.

但是，后来，一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。

These days , they bicker almost like a couple whose long marriage is in danger of unravelling.

这些天来，美国和欧洲之前的争吵，就像一对结婚很久的夫妻陷入闹离婚的危机。

These days, they bicker almost like a couple whose long marriage is in danger of unraveling.

最近， 美国与欧洲像一对多年的婚姻处于破裂危机的夫妻那样争吵。

The train positioning technologies in urban rail transit are analyzed. According to the characteristic that train runs circularly along fixed rail track, train positioning technology based on absolute position encoding is proposed to the closed-loop track railway in urban rail transit. The single biconditional marker, whose value is 0 or 1, is placed on each position of rail track.

针对城市轨道交通中列车在线路上循环运行的特点，在分析现有列车定位方法的基础上，提出具有封闭曲线特征轨道线路基于绝对位置编码的列车定位技术。

Lastly, the ruin probability of the bidimensional perturbed risk model are studied, whose upper bound of Lundberg-type within infinit-time is obtained and discussed for the case of light-tailed using the martingale technique, the conclusion is gotten that the strength of the dependent of B strongly impact the upper bound can be achieved.

第四章主要研究了带有扰动项的二维风险模型的破产概率，应用鞅论的技巧，在轻尾条件下，求出Lundberg-type在无限时间内的破产概率的上界；并对破产概率的上界进行讨论，获得的相关性的强弱影响着破产概率可达到的上界。

Bree: I can tell you someone whose sexual pleasure is going to be reduced big-time!

我可以告诉你有人的性爱时间将会大大地减少。

Bigelow's idea in casting him, I think, was to make her star a competent but physically ordinary American serviceman whose greatest gifts are within.

比奇洛的想法是铸造他，我想，她是明星主管，但对身体普通的美国军人是最好的礼物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。