查询词典 whose

For instance, the sunglasses at their beach tryst will recur when Humbert first sees Lolita; the appearance of Annabel's mother during their garden tryst will bear relevance to Lolita's mother; and even Humbert's phrase "haze of stars" suggests some cosmic connection to Lolita, whose last name is Haze.

海滩上幽会时出现的墨镜当Humbert看见洛丽塔时也会再次出现；在花园里幽会时，Annabel的母亲和洛丽塔的母亲有关联；甚至Humbert的话："haze of stars"也暗示了和洛丽塔有宇宙联系--洛丽塔的姓是Haze。

He could not bear to be thrown off by the woman whose smiles had been so wholly at his command.

为一个在感情上完全由他指挥的女人所抛弃，他实在受不了。

Pundits whose bearishness had been vindicated predicted we were doomed to a long, painful bust, with cascading failures in sector after sector, country after country.

一些看空的专家断定我们注定将进入一个长期的痛苦的泡沫破灭之中，失败将会像多诺米骨牌一样在各个行业里，在各国中发生。

You said, Stephen answered, O, it's only Dedalus whose mother is beastly dead.

86"你是这么说的，"斯蒂芬回答道，"哦，只不过是迪达勒斯呗，他母亲死得像头畜生。"

At the present time (1909), the postulatura of the order at Rome, whose office is to collect evidence concerning the candidates for beatification and canonization, is urging the cause of about ninety members of the First, Second, and Third orders of St.

目前（ 1909年），在postulatura的命令在罗马，他的办公室是收集证据的候选人宣福和册封，敦促造成约90成员，第一，第二，第三和订单街弗朗西斯。

A few days later,the professor found the body of his best friend whose face was facing down was stapling under the bedplate.

几天后，教授到床底下找拖鞋，赫然看到自己最好朋友的尸体被面朝下钉在床板下。

It includes honey,queen bee thick fluid,bee pollen,bee dried meat and bee glue etc.,whose chemistry composition is complicated and contains extremely strong various physiology active material.

蜂产品化学组成复杂，且含有多种生理活性极强的生物活性物质，具有提高人体免疫能力、增强记忆力、消除疲劳以及抗衰老和美容的功效，是大自然赋人类最珍贵的礼品。

In order for a peptide like this to be used in humans it would hae to be taken for many years, much like statin medications for cholesterol," said Dr. Sadowski, whose research has been supported by a Paul B. Beeson Career Deelopment in Aging a grant jointly funded by the American Federation of Aging Research and the National Institute on Aging."Our ongoing research is now focusing on transforming the peptide used in the study into an agent that could be used clinically.

Sadowski博士的研究受美国联邦老年研究中心和国际老年学院赞助的赞助和Paul职业发展中心的支持，他指出就像生长抑素胆固醇一样，这种肽用于人类还需要很多年，我们即将进行的研究将集中在把这种试验中的肽转换成临床可用的试剂。

Then they said to him, Tell us now, On whose account has this misfortune befallen us?

1：8 众人对他说，请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故？

Shakespeare, of course, was describing another historical but mythic character, Cleopatra, whose appeal, like Diana's, is both of beauty, beguilement, good and malevolent powers.

当然莎士比亚是在描述另外一个历史上虚构的人物Cleopatra她和戴安娜一样，集美丽，诱惑，仁慈和致命的权力于一身。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。