查询词典 whose

Every child in Waterdeep knew it; the home of a man whose spells were mighty enough to hurl back liches, mind flayers, and beholders all at once, and whose stern justice frightened even proud heads of the richest noble houses.

深水城的每个孩子都知道：一个魔力足够强的人，他的家里会丢出尸体、丧失了神智的人和所有的旁观者；谁强烈的正义感与最有钱的骄傲贵族发生冲突。

Because of the connecting rod is one of dyadic engine of piston and main compression engine part, whose larger end hole and crank shaft link up , the small head hole links up by the wrist pin and the piston , whose effect is that the piston gas pressure is transmitted to the crank shaft , collect crank shaft gas in driving but setting a piston in motion to compress a cylinder.

本文主要论述了液压设计。因为液压是活塞式发动机和压缩机的主要零件之一，其大头孔与曲轴连接，小头孔通过活塞销与活塞连接，其作用是将活塞的气体压力传送给曲轴，又收曲轴驱动而带动活塞压缩汽缸中的气体。

Because of the connecting rod is one of dyadic engine of piston and main compression engine part, whose larger end hole and crank shaft link up , the small head hole links up by the wrist pin and the piston , whose effect is that the piston gas pressure is transmitted to the crank shaft , collect crank shaft gas in driving but setting a piston in motion to compress a cylinder.

因为连杆是活塞式发动机和压缩机的主要零件之一，其大头孔与曲轴连接，小头孔通过活塞销与活塞连接，其作用是将活塞的气体压力传送给曲轴，又收曲轴驱动而带动活塞压缩汽缸中的气体。

How strange that O'Donnell didn't call instead for a boycott of Sony or its production company, Columbia Tristar － a film studio from which she has received generous paychecks and whose recent offerings include 8MM, which glamorizes the sexual murder of young women, and The Replacement Killers, whose hero is a hit man and which depicts dozens of gun murders.

奇怪的是，欧·唐妮德却不呼吁抵制索尼及其制片公司哥伦比亚三星公司——她从这家电影制片厂领取巨额薪水。公司的最新影片包括《八毫米》，此片美化对青年女子的性谋杀；以及《替身杀手》，其主人公是一位职业杀手，该片表现一系列枪杀。

During this years, TCM has a prominent effect on Dysfunctional Dyspepsia,so we study the effect of SiNiSan of soup on the Dysfunctional Dyspepsia sharply from the ability of stomach emptying and the ability of intestines pussing on the normal Kunming rats by the coloring matter,and the chang of the nerve fiber, nerve qualitative, on the stomach organize of normal SD ratsMethods:In the experiment, the thirty Kunming rats, whose avoirdupois are about twenty grammes,and thirty S. D rats, whose avoirdupois are about two hundred grammes,were randomly divided into three groups, 0. 9yS group, SiNiSan of soup group and Mosapride Citrate group.

本课题通过对正常小鼠胃内葡聚糖蓝-2000残留量、小肠内葡聚糖蓝-2000推进率，来研究四逆散对小鼠胃排空、小肠推进的影响；通过采用正常大鼠肠道气囊法，记录正常大鼠用药后肠收缩幅度和频率的变化；采用医学彩色图象全自动分析系统，分析用药后正常大鼠胃窦组织中NOS阳性神经元分布面积和酶活性的变化；采用硝酸酶还原法和比色法，检测用药后正常大鼠胃窦组织中NO和TchE的含量变化，通过以上几个方面，研究四逆散的促胃肠动力作用及其作用机制。

Deciduous broad-leaved trees are weeping willow, Japanese pagoda tree and Chinese ash whose related degrees of appraising value are up to 0.8346, 0.7466 and 0.6565 respectively. The carbuncle are the send ground cypress, Chinese juniper hedgerow and rose whose related degree of appraising value are up to 0.7203, 0.6753 and 0.6569 respectively.

第五、苗木的盆栽试验证明，不同苗木的失水量变化、成活状况在相同处理条件下，具有相似的变化规律，而不同处理方法的土壤水分丢失速率从低至高的排序为：上覆膜、美国干水、&科瀚98&吸水剂、下覆膜及对照试验。

But when we seek to impose democracy with the barrel of a gun, funnel money to parties whose economic policies are deemed friendlier to Washington, or fall under the sway of exiles like Chalabi whose ambitions aren't matched by any discernible local support, we aren't just setting ourselves up for failure. We are helping oppressive regimes paint democratic activists as tools of foreign powers and retarding the possibility that genuine, homegrown democracy will ever emerge.

但是，当我们寻求将民主政治和武力强加在一起，资助那些经济政策被认为更有利于美国政府的党派，或者被像查拉比这种野心明显不能得到当地支持而满足的流亡者耍弄时，我们不只是将胜利拱手相让，我们也是在帮助喜欢武力镇压的政权将民主激进分子描述为外国势力的工具，阻止真正的、土生土长的民主出现的可能。

Mrs. Bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage; blaming every body but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing.

大家谈了一会儿以后，都到班纳特太太房里去了。果然不出所料，班纳特太太见到他们便眼泪汪汪，长吁短叹。她先把韦翰的卑劣行为痛骂了一顿，又为自己的病痛和委屈抱怨了一番，她几乎把每个人都骂到了，只有一个人没骂到，而那个人却正是盲目溺爱女儿，使女儿铸成大错的主要原因。

She turned to small-town cooks who are locally famous for their specialties, innkeepers and bakers whose treats lure guests back year after year, and church and bake-sale ladies whose creations are always snapped up at events.

她转身向小城镇的厨师为他们谁是当地特产，民宿主人和面包师的治疗引诱客人回来年复一年著名，教堂和烘烤的女装销售一直在抢购了创作活动。

B Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute such articles to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business methods are questionable.

被许可方在没有得到许可方的书面同意前，不得将本协议产品销售给那些以获取佣金为目的的、有可能将本协议产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。