查询词典 whose

My heart is like a singing brid whose nest is in a watered; My heart is like an apple tree whose boughs are bent with thickset fruit; My heart is like a rainhow shell that paddles in a halcyon sea ; My heart is gladder than all these Because my love is come to me .

我的心像只鸣啼的小鸟，在柔润的枝条上筑着巢；我的新像棵苹果树，累累的硕果压弯了腰；我的心像个虹彩的贝壳，在平静的还上轻轻荡漾。我的心比这些更欢畅，因为我的爱情已经到来。

On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin';s appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.

觉得很高兴。男男女女的孩子们为了急于要见到表奶，在客厅里等不及，又因为一年没见面，不好意思下楼去，便都待在楼梯口。到处是一片欢乐与和善的气氛。

On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin's appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.

男男女女的孩子们为了急于要见到表奶，在客厅里等不及，又因为一年没见面，不好意思下楼去，便都待在楼梯口。

Christ represents justice, whose rationality is unaesthetic. However, Christian aesthetic view can be expressed by an adequate way. Sakyanuni symbolizes love, whose emotion is by itself similar to that in all other arts; therefore, it is very difficult to show its essence by other aesthetic ways.Ⅵ Taoism appears in the civilized society.

耶稣代表了正义，他理性的世界观是非审美的，但可以通过适当的转换手段重构审美空间：释迦象征着爱，情感的世界观本身就类问于艺术创造，因之反而难以通过另一种审美方式恰如其分地重现。

The results showthat the employees whose culturaltrend are fealty and fatalism,will significantly attribute their success to external factors instead ofinner factors ;the employees whose culturaltrend are masculinist ,authoritarianism,conservatismand fatalism,will significantly attribute their failure to external and uncontrol factors in—stead ofinner factors

"孝亲敬祖"和"宿命自保"文化取向的人，成功外归因的倾向显著地高于成功内归因倾向。2）"男性优越"、"权威守成"、"宿命自保"文化取向的人，失败不可控外归因倾向显著地高于失败内归因倾向。

The sea of black and threatening waters, and of destructive upheaving of wave against wave, whose depths were yet unfathomed and whose forces were yet unknown.

黑色的气势汹汹的海涛，浪涛与浪涛间的破坏性的升腾与撞击，那撞击的深度那时还无法估量，其强力也还没有人知道。

The survey result that is about the students'quality of music aesthetic whose major are unmusical in JiLin University is analyzed and studied, and corresponding strategy is proposed. The purpose is to improve the students'quality of music aestheticism whose major are unmusical in JiLin University, to try and explore it.

本文通过对吉林大学非音乐专业学生音乐审美素质现状的调查结果，进行分析研究，并提出应对策略，旨在对吉林大学非音乐专业学生的音乐审美能力的提高进行改革，做出尝试和探索。

Great names in Western art such as Giovanni Bellini, titian, Tiepolo, Veronese and Canaletto are creator s whose base was Venice and whose celebrations in paint and canvas most often expressed Venice's supremacy as a great state of its time

在西方艺术的伟大人物中诸如吉奥凡尼·贝利尼、提香、提埃坡罗、韦罗内塞和卡纳莱托等均为创造者，他们的根基是威尼斯，他们在绘画和油画上所颂扬的多数表达了威尼斯在当时作为一个伟大国家的至高无上的地位。

Great names in Western art such as Giovanni Bellini, titian, Tiepolo, Veronese and Canaletto are creators whose base was Venice and whose celebrations in paint and canvas most often expressed Venice's supremacy as a great state of its time

在西方艺术的伟大人物中诸如吉奥凡尼·贝利尼、提香、提埃坡罗、韦罗内塞和卡纳莱托等均为创造者，他们的根基是威尼斯，他们在绘画和油画上所颂扬的多数表达了威尼斯在当时作为一个伟大国家的至高无上的地位。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dullness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家昊又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。