查询词典 whom

Between heaven and earth he reigns who is the dispenser of life, and whom we call Zeus.

在天堂和他支配的地球之间，他是生命的施与者，我们称上帝为宙斯。

Though these nations whom you are to dispossess listen to their soothsayers and fortune-tellers, the LORD, your God, will not permit you to do so.

你要赶走的这些民族，听信了算卦和占卜的人；但上主你的天主为你却不是这样安排

We need to cut down the staff in universities, most of whom now have a disproportionately large number of administrators.

第二方面说的是高教管理体制的改革。国家应加强高等教育的投资，并合理配置这些资金。

Many of whom will be documenting, dissecting and live-blogging their every move.

麦凯恩在9月26号的第一次决斗，他们中的许多人将会记载，剖析和博客直播他们的每个动作。

I love sport, it is a special features and is for the good colleague whom I dissipate sorrows.

我爱好运动，它既是一项特长也是为我解闷的好伙伴。

There were 11 patients each of whom received 400 ml blood in finger-guided group, but no blood transfusion in distractor group.

手术人员在手指引导法2人可完成而应用复位器则至少3人。

The first is the joint venture with the Starr Company, which is a small but successful company whom we could license to manufacture our products out there. The second item is the possibility of a link with a major regional distributer there; one with existing retailers in all key markets.

第一项是关于与斯达公司成立合资企业，那是一家小型但很成功的公司，我们可以特许他们在当地的主要批发商/分配中心建立联系的可能性，该批发商/分配中心在所有主要市场都有零售商。

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

While all the other types of Greek choric verse are simply the highest intensification of the Apollinian musician, in the dithyramb we see a community of unconscious actors all of whom see one another as enchanted.

其余一切希腊抒情合唱曲不过是阿波罗祭独唱者的极度强化而已，但是在酒神祭曲中却是一群不自觉的演员，他们彼此之间都见到自己发生变化。

The proud Aegwynn planned to give birth to a son whom she would divest her power to.

骄傲的艾格文计划生一个孩子来继承她的力量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。