查询词典 whom

Then Idomeneus vaunted over him saying, Othryoneus, there is no one in the world whom I shall admire more than I do you, if you indeed perform what you have promised Priam son of Dardanus in return for his daughter.

他随即倒地，轰然一声。伊多墨纽斯得意洋洋，高声炫耀：俄斯鲁俄纽斯，在所有活着的人中，我要向你祝贺，如果你打算在此实践对达耳达尼亚的普里阿摩斯的诺言，后者已答应嫁出女儿，作为交换。

It is fated, moreover, that he should escape, and that the race of Dardanus, whom Jove loved above all the sons born to him of mortal women, shall not perish utterly without seed or sign.

他命里注定可以逃生，而达耳达诺斯的部族也不会彻底消亡，后继无人――他是宙斯最钟爱的儿子，在和几女生养的全部孩男中。

Twelve noble sons of Trojans will I behead before your bier to avenge you; till I have done so you shall lie as you are by the ships, and fair women of Troy and Dardanus, whom we have taken with spear and strength of arm when we sacked men's goodly cities, shall weep over you both night and day.

在此之前，你就躺在这里，在我的弯翘的海船前；特洛伊妇女和束腰紧深的达耳达尼亚女子将泪流满面，哀悼在你的身边，无论白天和黑夜――她们是你我夺来的俘获，靠我们的勇力和粗长的枪矛，攻克一座座凡人富有的城堡。

There he found Lycaon, son of Priam seed of Dardanus, as he was escaping out of the water; he it was whom he had once taken prisoner when he was in his father's vineyard, having set upon him by night, as he was cutting young shoots from a wild fig-tree to make the wicker sides of a chariot.

那一次，阿基琉斯把他船运到城垣坚固的莱姆诺斯，当做奴隶卖掉，被伊阿来的儿子买去；在那里，一位陌生的朋友，英勃罗斯的厄提昂，用重金把他赎释，送往闪光的阿里斯贝――他从那里生逃，跑回父亲的房居。

1 She was engaged to a sailor, whom she had met at Dartmouth.

她和一个水手订婚了，她是在达特矛斯碰到他的。

There is a 'dative' element in the experience, a 'to whom' of experience.

对于胡塞尔而言，直觉产生于所有经验。

I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your si de.

我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dea r.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

Deaconess Huijun is one sister in the church whom God has graciously anointed.

林慧君姐妹可是上帝大大恩膏的一位姐妹。

But though he died for all, all do not receive the benefit of his death, but those only to whom the merit of his passion is communicated...

但是，尽管他去世的，所有没有得到的利益，他的死亡，但这些只是其中的优点是他的激情是通报。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。