查询词典 whom

Begotten, not made; consubstantial with the Father, by Whom all things were made: Who for us men,...

雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。」 [注 3]：因应拉丁文及英文的对照，中文。。。

A horde of heresies fleeing with mitres awry : photius and the brood of mockers of whom mulligan was one , and arius , warring his life long upon the consubstantiality of the son with the father , and valentine , spurning christ s terrene body , and the subtle african heresiarch sabellius who held that the father was himself his own son

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜他们是佛提乌112以及包括穆利根在内的一群嘲弄者还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌114 ，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷115 ；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌116 ，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

A horde of heresies fleeing with mitres awry: Photius and the brood of mockers of whom Mulligan was one, and Arius, warring his life long upon the consubstantiality of the Son with the Father, and Valentine, spurning Christ's terrene body, and the subtle African heresiarch Sabellius who held that the Father was Himself His own Son. Words Mulligan had spoken a moment since in mockery to the stranger. Idle mockery.

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜；他们是佛提乌 [112]以及包括穆利根在内的一群嘲弄者；还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌[114]，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷 [115]；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌[116]，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

Full of great technique labor ,our company has a team of engineers with many years of experience in the purification field, ten of whom are project managers, 9 advanced technicians and more than 60 responsible for products installation, management and other services. We have the ability to arrange scale installation of purification engineering contemporaneously.

公司技术力量雄厚，拥有大批经验丰富的空调净化工程、空气净化设备、机电一体化的专业设计人员，其中，具有资质的项目经理10名，高级职称的技术人员9名，空调净化工程的专业施工安装、管理和服务人员60多人，公司施工安装力量强硬，可同期施工安装相应规模的净化工程。

And now we have the Spirit of prayer, through whom our life may be one of continual prayer.

如今我们又有祷告的灵，教导我们如何做一个祷告的人。

Suppliers on whom these specifications were imposed contractually found themselves involved in a variety of requirements as well as numerous audits.

供方发现交给他们的技术规范中有各种各样的要求以及为数众多的审核。

More controversially, he is blaming judges for letting off lightly those whom the police send to the courts.

比较有争议的是，他责怪法官，说他们轻易就饶恕了那些被警方移交法院的人。

Antoninus had not taken this care, but had contumeliously killed a brother of that centurion, whom also he daily threatened, yet retained in his bodyguard; which, as it turned out, was a rash thing to do, and proved the emperor's ruin.

他只需要留意不要严重地损害服侍他的人或者在他左右为国家辛劳的那些人，不要如同安托尼诺之所为--安托尼诺把一个"百人队"队长的兄弟凌辱备致地杀死了，以后每日还对这个"百人队"队长加以威胁，但是安托尼诺仍然继续让他担任自己的禁卫队长。正如事实所证明的，这是一种冒失的作法，而且招致自身殒灭。

We therefore order that there be appointed in both cathedral and other conventual churches suitable men whom the bishops can have as coadjutors and cooperators not only in the office of preaching but also in hearing confessions and enjoining penances and in other matters which are conducive to the salvation of souls.

因此，我们为了有被任命在教堂和其他合适的男子conventual教会主教的人可以有作为coadjutors和合作者不仅在办公室里的说教，而且在听证会上供认，并责令penances事项及其他事项有利於拯救灵魂。

This is very annoying to the person to whom you're speaking; it feels like you're hoping to find a more interesting conversationalist.

对于你的谈话对方来说是一个很令人讨厌的行为；就好像你正在寻找另一个更有趣的谈话伙伴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。