查询词典 whom

Because hypocretin-1 levels were not significantly influenced by the use of psychotropic medications or by the presence of other sleep disorders, this testing "may therefore be most useful in cataplectic patients in whom treatment has been initiated, and/or when other sleep disorders may confound the MSLT," the authors write."The MSLT remains the test of choice in patients without cataplexy since very few subjects in this category had low CSF hypocretin-1 levels."

因为hypocretin-1浓度不会明显地受到精神药物或其它睡眠障碍的影响，因此这项检查「可能对那些已经开始治疗的猝倒症患者，或当其它睡眠障碍混淆了多重入睡时间检查的测量时非常有用」，「多重入睡时间检查目前仍然是无猝倒症的最佳检查方式，因为这类患者的脑脊液中，hypocretin-1极少会有低浓度的现象」。

One way to stimulate the economy would be to sell stakes in government companies, which might also catch the eye of foreign investors, whom Mr Najib is trying to lure back.

刺激经济的一种方法可能是出售政府企业的股本，这样做还可能吸引外国投资者，而外国投资者正是纳吉布先生试图吸引回来的。

To be understood by his readers who spoke Aramaic, he would have had to reproduce the original catechesis in this language, and it cannot be imagined why, or for whom, he should have taken the trouble to write it in Hebrew, when it would have had to be translated thence into Aramaic for use in religious services.

可以理解他的读者谁以阿拉姆，他将不得不重现原始理在这个语言，它无法想像为什麼，或对他们，他应该采取的麻烦将它写在希伯来文，当它会已被翻译成阿拉姆再用於宗教仪式。

He starred opposite Jennifer Grey as a young working-class dance instructor at a Catskills resort who proved to have more heart, integrity and sex appeal than many of the wealthy guests with whom he was forbidden to fraternize.

斯威兹与詹妮弗·格雷分饰男女主角，他饰演了Catskills度假胜地一个年轻的舞蹈教练，由于是工人阶级，所以不准与富人有任何深交。但他比这些富人更加真诚、魅力无边。

I never would have let a bunch of catty women decide for me whom I should fire.

我从来不会让一班阴险的女人帮我决定我应该炒谁。

Only you, who have never known me, and whom I have never ceased to love.

我只有你，你从来也没有认识过我，而我却始终爱着你。

There's one man whom I paritcularly respect, Celt C . He's extremely intelligent and surprisingly kind-hearted.

其中，有那么一个人，我尤其敬佩，他叫凯尔特斯，他非常聪明而且心底惊人的善良。

People are slow to give admiration for fear it should be misplaced; they are slow to bestow affection for fear that they should be made to suffer either by the person upon whom they bestow it or by a censorious world.

人们表示钦佩是很慢的，因为担心言过其实；人们表示爱也是很慢的，因为害怕他们向之表示爱的人，或者吹毛求疵的社会，可能使他们难堪。

I am glad to say "Congratulations and Thank you" to all my friends whom I got to know after I joined CGA.

在这里，我还要恭喜和感谢在 CGA 学习中认识的朋友们。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个"来自卡尔西顿的巨人"斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。