查询词典 whom

We prefer to see those to whom we do good than those who do good to us, as La Rochefoucauld observed.

拉罗什福科曾说过：&我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人，而不是为我们做善举的人&

I often remind myself of La Rochefoucauld's observation,"We are always bored by those whom we bore." If I'm bored, there's a good chance the other person may be bored, too.

我经常要提醒自己La Rochefoucauld的名言：&人们会对被自己无聊化的人们感到无聊&如果我感到无聊，很有可能对方也无聊。

Soon after the English mission a similar undertaking was begun in Ireland by Edward of the Kings (Sherlock, 1579-1629) and Paul of St. Ubaldus, both of whom had made their novitiate in Belgium and had in all probability studied at the missionary college at Louvain.

不久后，英语的使命类似的承诺，开始在爱尔兰，由爱德华国王（黄鼎， 1579年至1629年）和保罗圣ubaldus ，两人都作出了自己的novitiate在比利时，并在所有的概率研究，在宣教士书院在鲁汶。

Those that can be cured at Lourdes can probably be cured by any doctor in whom the patient has faith.

对于那些能在路德被治愈的病可能也能够被病人所信赖的任何医生所治愈。

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

Turning our attention to difficult sentences, we felt that 'Lombroso and Ferrero, to whom criminal men were biologically less evolved, saw women as being less evolved than men and closer to primitive types and argued that natural selection had bred out their criminal tendencies' (third paragraph on page 16 of the reading) was rather complex and a possible stumbling block.

把我们的注意力转向困难语句，我们认为&龙波舒和费立诺，认为那些犯罪的男性在生物学上进化较少，认为女性比男性进化更少，接近于原始类型，认为自然选择剔除了他们的犯罪倾向。&（阅读材料第十六页第三段）相当复杂，是一个可能的障碍。

The person to whom the name of the monastery bore reference was Li Tai Po, about 825 C.E., the philosopher and poet whose name also appeared in connection with the description of the White Deer Grotto.

约公元825年，这个寺庙因思想家和诗人李白而得名。他的名字同样与白鹿洞书院的历史有关联。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。