查询词典 whom

The Vancouver Liberation Front was named after the National Liberation Front of Vietnam, with whom we had contacts.

温哥华解放阵线是根据越南民族解放阵线(National Liberation Front of Vietnam)命名的，我们当时和他们是有联系的。

The movement was founded in the Punjab by Guru Nanak (1469 - 1539), who sought to combine Hindu and Muslim elements in a single religious creed. He taught "the unity of God, brotherhood of man, rejection of caste and the futility of idol worship." He was followed by nine masters, the last of whom was Guru Gobind Singh (1666 - 1708; guru 1675 - 1708), who involved his followers in an unsuccessful martial struggle against Mogul rule.

不结盟运动成立于旁遮普由大师诞辰（ 1469 -1 539），他试图结合印度教和穆斯林分子在一个单一的宗教信条，他教&的统一，上帝，兄弟情谊的人，排斥反应的种姓和徒劳的偶像崇拜&，在他之后是9个大师，最后一位是大师gobind辛格（ 1666 -1 708；大师1 675- 17 08），涉及他的追随者在一个不成功的武术斗争大亨统治。

The fact that we had an NACA serves today as an inspiration to our modern aeronautics researchers, many of whom are working in the same facilities created in the heyday of the NACA.

在今天，我们曾有NACA的历史仍然对现在的航空研究人员以精神上的极大鼓舞。我们中的很多人都在与NACA全盛时期所创造的同样的设备条件下工作。

On his right hand sat the Italian abb whom Pierre had seen two years before at Anna Pavlovna's.

一个不相识的年青人坐在主席座位上，他的颈上挂着一个特殊的十字架。

On the other hand, the Italian study, done by a group for whom I also have the utmost respect, showed a decrease in mastectomy rate which was offset by a 10% increase in the rate of all breast surgery.

另外，在义大利进行的研究，这是由一个我非常敬佩的团队所进行，其结果显示乳房切除率降低，而相对的全乳房手术提高10％。

On the other hand, the Italian study, done by a group for whom I also have the utmost respect, showed a decrease in mastectomy rate which was offset by a 10% increase in the rate of all breast surgery.

另外，在意大利进行的研究，这是由一个我非常敬佩的团队所进行，其结果显示乳房切除率降低，而相对的全乳房手术提高10％。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

I cannot recall a single author of whom I have read everything — even of Ja ne Austen.

我不记得曾否读完任何一位作家的全部著作，即使简·奥斯汀也不例外。

Benedict himself began by converting and civilizing the barbarians who overran Italy in the sixth century, the best of whom came and learned the Gospel principles at Monte Cassino.

圣本笃本人开始转换和文明的野蛮人谁占领意大利在第六世纪，最好的人来教训福音原则蒙稼轩。

Originally he was a disciple of John the Baptist, whom he left to follow Jesus.

他原本是施洗约翰的门徒，后来跟随了耶稣。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。