查询词典 whom

Many Jesuits published controversial works, for instance, Peter Canisius and Robert Bellarmine, both of whom also wrote catechisms that enjoyed wide use for three centuries.

许多耶稣会士出版争议性的工程，比如，彼得法尔斯和罗伯特bellarmine ，他们两人还写信catechisms享有广泛使用，为三个世纪。

Eliseus and Cyril of Alexandria (1399), Basil (1411), Hilarion (1490), and Elias (in some places c. 1480, in the whole order from 1551) had already been placed on the Carmelite calendar; the chapter of 1564 added many more, some of whom were dropped out twenty years later on the occasion of a revision of the Liturgy, but were reintroduced in 1609 when Cardinal Bellarmine acted as reviser of Carmelite legends.

eliseus和西里尔亚历山大（ 1399 ），罗勒（ 1411 ），希拉容（ 1490 ），和爱丽丝（在一些地方，长1480 ，在整个秩序，从1551 ）已被放置於carmelite日历；本章的第1564补充说：许多人，其中有些人是退出了二十年后，在纪念修订的礼仪中，但被重新提出，在1609年时，枢机bellarmine担任审校的carmelite传说。

Cardinal Bellarmine, to whom Rosweyde sent a copy of his little volume, could not forbear exclaiming after he had read this programme: This man counts, then, on living two hundred years longer!

"红衣主教bellarmine ，向谁rosweyde发出了一份他的体积小，不能忍无可忍大叫后，他曾看过这份方案说："这名男子算数的话，那么，对生活二百年长！

Not that, in the perfection of His state, He can feel pain or pleasure in anything we may do; He is far above our power; but that we may promote the happiness of those with whom He has placed us in society; by acting honestly towards all, benevolently to those who fall within our way, respecting sacredly their rights, bodily and mental, and cherishing especially their freedom of conscience, as we value our own.

并不是在他的完美国度里，他可以感受到我们做任何事所带来的痛苦或者快乐；他的力量远远在我们之上；上帝置于我们社会中的同伴，我们应该促进他们的福祉；对所有的人诚实，善待那些我们可以帮助的人，尊重他们神圣的权利，无论是身体上的还是头脑里的，并且特别要珍惜他们思想意识的自由，如同珍惜我们自己的一样。

Count Bennigsen, like every one on whom Boris had been in attendance, looked on young Prince Drubetskoy as an invaluable man.

贝尼格森伯爵也像鲍里斯跟随过的所有的人一样，认为德鲁别茨科伊是个无价之宝。

To whom, kind sir, did you bequeath your comic books?

" 到谁，亲切的先生，你遗赠你的漫画吗"？

Virgil\'s allusion to Catullus and Callimachus, then, points us to the representations of the examples of Ptolemy and Berenice, to Caesar and Cleopatra, and to Cleopatra and Mark Antony, all of whom are terribly present to mind.

Virgil提到要和callimachuscatullus，那么我们所陈述的观点例子托勒密和Berenice，以凯撒和埃及妖、埃及妖阿松、马克，则全部出席想起可怕。

Bergman was a man of extreme talent whom, throughout his life, struggled with the fear of death.

伯格曼是一个极有天分的人，他的一生都在和死亡的恐惧斗争。

Of his early life we have a vivid picture in his memoirs of Severus, with whom he studied at Alexandria and at Berytus.

他早期的生活，我们有一个生动的图片在其回忆录中的塞维鲁，同他就读於亚历山德里亚和贝来图斯。

So as not to besmirch Einstein's reputation, Maric went back to her family and had the baby girl, whom she named Lieserl.

为了不玷污爱因斯坦的声誉，马里奇又把生下的女婴带给了自己的父母，取名Lieserl。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。