查询词典 whom

The author was Paschase Quesnel, at first a member of the French Oratory, but expelled from that congregation for his Jansenistic opinions (1684), and since 1689 a refugee at Brussels with the aged Antoine Arnauld whom he succeeded in 1696 as leader of the party.

作者paschase quesnel ，在第一次的成员之一，法国礼拜堂，但开除认为，聚集为他jansenistic的意见（ 1684年），并自1689年1难民在布鲁塞尔与arnauld岁的安托万人，他成功地在1696年，作为领导人的党。

He will lose none of his Authority; no, not bate an Ace of it: He is humorous 1 to his Wife, he beats his Children, is angry with his Servants, strict with his Neighbors, revenges all Affronts to Extremity; but, alas, forgets all the while that he is the Man; and is more in Arrear to God, that is so very patient with him, than they are to him with whom he is so strict and impatient.

他不会丢掉他的权威，不，一点都不。他对妻子很幽默，他打他的孩子，他生佣人的气，对邻居很严厉，他全力报复所有公开的侮辱，但是，唉，始终忘记了自己是对神亏欠更多的人类，而神对他始终比他对别人要耐心的多。

Sarkozy's maternal grandfather, with whom the family lived in the 17th Arrondissement of Paris.

他们的家庭生活让他们更加依靠于他的外祖父，他们一起住在巴黎17郡。

At this point, the most common adverse effect reported was arthralgia, reported by 21.3% of the women. Of the original participants, 90 (8%) withdrew from the study, of whom 42 (4%) had experienced adverse events.

目前，最常出现的不良反应为关节疼痛，女性发生的比例为21.3%；原始的受试者中，90（8%）退出试验，这些病患中有42位（4%）曾经发生不良反应。

Whereas Miss Sharp was an articled pupil, for whom Miss Pinkerton had done, as she thought, quite enough, without conferring upon her at parting the high honour of the Dixonary.

而夏泼小姐不过在学校里半教半读，平克顿小姐认为自己已经给了她不少好处，不必再在分手的时候特别抬举她，送她字典。

He was speaking happily and articulately in the "mix zone" about his experience when an official - a Chinese woman for whom the adjective "overzealous" might have been invented - barked repeatedly in his ear in Chinese and tried to manhandle him away.

在他耳边用中文一直喋喋不休的叫嚷（用了bark这个词，你们英国人说话都是bark吗？），并试图把他粗暴的拉走（这几个形容词用的多形象啊

Upon creating a trust, the settlor must designate ascertained or ascertainable persons as beneficiaries to whom the trustee's obligations in respect of the trust fund arc owed or will owed, or must designate purposes in respect of which there is an enforcer.

在设立信托时，委托人必须指定确定的或可以确定的人作为受益人。受托人要对或将对这些人承担义务。或者在该信托已经设立了执行人的情况下，委托人必须指定该信托的目的。

Okay. Don't tell me whom. I'll ask your soul after you die!

好，你不说，等你死了我再问你的灵魂

Refers to Mr Ananda Chandra Agarwala, the Assamese writer, whom he quoted as writing

是指安楠钱德拉Agarwala的阿萨姆作家，其中引述他的写作

He is the assassin, he is the man or woman whom you have hired to completely dismantle you.

他是个杀手，是你雇来摧毁自己的男人或女人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。