查询词典 whom

I have been deeply touched by Chinese friends, including my two laoshis and my bandmates in Woodie Alan, all of whom have become dear friends whom I will forever carry in my heart.

我也一直被中国的朋友深深打动，其中包括我的两位老师和我在Woodie Alan乐队的队友。他们都成了我的亲密朋友，我在心里会永远牵挂着他们。

An attractive young aristocrat is loved by two women—his mistress, with whom he watches opera from a box, and a young girl from a lower class whom he has picked up at a dance. Both watch him anxiously from the amphitheatre.

两个女人同时喜欢上了一位青年贵族，一个是和他在剧院包廂看戏的情妇，另一个则是在跳舞时邂逅的下层女孩，三人在剧场中不期而遇，两位女士非常忧虑的看着他。

Under the head of rational pleasures, I comprehend, first, proper charities, to real and compassionate objects of it; secondly, proper presents to those to whom you are obliged, or whom you desire to oblige; thirdly, a conformity of expense to that of the company which you keep; as in public spectacles; your share of little entertainments; a few pistoles at games of mere commerce; and other incidental calls of good company.

根据理性的乐趣首长，我理解，首先，适当的慈善机构，把它真正的和同情的对象；第二，适当提出的那些人，你有责任，就是你的愿望或强迫；第三，一个合格的费用该你的公司，保留；用作公共眼镜，你的份额小娱乐；在单纯的商业游戏几pistoles，以及良好的公司的其他附带要求。

I have given thee the stigmata which are the insignia of my Passion, that thou mayest be my standard-bearer; and as on the day of my death I descended into limbo, and by virtue of these my stigmata delivered thence all the souls whom I found there, so do I grant to thee that every year on the anniversary of thy death thou mayst go to Purgatory, and take with thee to the glory of Paradise all the souls of thy three Orders, the Friars Minor, the Sisters, and the Penitents, and likewise all others whom thou shalt find there, who have been especially devout to thee; that so thou mayst be conformed to me in death, as thou hast been like to me in life.

我给了你象征我受难的圣伤痕，所以，你可以成为我的旗手；因为我死的那天，我去了地狱的边境，我救出了所有的我能在那里找到的灵魂，所以，我答应你，每到你身亡的周年，你可以去炼狱，救出你的三个修会的所有的灵魂，就是小兄弟会，姐妹会，悔过者会，还有那些对你非常虔敬的人的灵魂；所以，正如你在活着的时候像我，你也可以尝到我的死。

Being a good networker means that you have a wide circle of people from whom to get information and call on for help, and with whom you can share ideas.

成为一个好的网络使用者意味着你有一个广泛的人际关系圈，你可以通过圈子里的人获得信息和帮助，还可以和他们分享你的想法。

Behold, My Servant whom I have chosen; My Beloved in whom My soul is well-pleased; I will put My Spirit upon Him, And He shall proclaim justice to the Gentiles.

太12：18『看哪、我的仆人、我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的、我要将我的灵赐给他、他必将公理传给外邦。

NightWish The Kinslayer For whom the gun tolls For whom the prey weeps Bow before a war Call it religion Some wounds never heal Some tears never will Dry for the unkind Cry for mankind Even the dead cry - Their only comfort Kill your friend, I don't care Orchid kids, blinded stare Need to understand No need to forgive No truth no sense left to be followed "Facing this unbearable fear like meeting an old friend""Time to die, poor mates, You made me what I am!"

弑亲者 丧钟为谁鸣响？猎物为谁悲泣？在战争面前俯首用宗教为它命名有些伤口永不痊愈有些泪水永不干涸为凶暴流淌为人类哭号死人也会哭号那是他们唯一的慰藉杀掉你的朋友，我不管兰花般的孩子，被蒙蔽的视线需要理解但不需要原谅没有真相，没有意义要作为目标留下&面对这不能承受的恐惧吧，像见到老朋友一般&&去死吧，可怜的朋友。你们让我这样！&

The Sporting section, the President and the Board all agreed on whom to sign and whom to let go.

竞技部，主席先生以及顾问组在球员转入转出方面达成了高度的一致。

In all 30 children aged between six and 15 years took part in the study - half of whom used the CDs daily for eight weeks and the rest of whom got normal treatment.

有30个年龄在6到15岁的孩子参加了这个研究，有一半孩子在8周的时间里每天听 CD ，其余的采用正常的治疗手段。

I want to make friends to whom that is honest with a heart ,sincere, kind, open-hearted, love family, love enjoy life ,love enjoy food, love sharing both happy and sad matters to whom you can trust

以美好的心，欣赏周遭的事物；以真诚的心，对待每一个人；以愉悦的心，分享他人的快乐；以慷慨的心，帮助需要帮助的人；以感恩的心，感谢所拥有的一切。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。