查询词典 wholly

Lastly, he thereby distinguishes us from all other people and religions, and consecrates and binds us wholly to himself, and signifies what he requires of us.

最后，他从而区别於我们从一切其他人，不同宗教和不同consecrates约束，我们完全是自己，意味著什麼，他需要我们。

"Eyes wide open" in fact is an inability to close the eyes from this perplexed gaze at the world; it is a heaven constructed from the material world, making people unable to grasp themselves or recognize others; the "wide open mouth" smile expresses a wholly emotional world, a color that dazes people, giving us nothing to choose but anxiety, a nervousness and even terror when facing the world.

&睁大眼&其实是对世界充满迷惘的目光无法闭上，是由这个物质世界构筑起来的天堂，让人无法掌握自己和认识他人；&张大嘴&的笑魇则展示的完全是一个感性的世界，一种令人眩晕的色彩，带给我们的是一种无法选择的焦虑，一种面对世界时的心理紧张甚至恐惧。

As the same section is concerned, near the bottom the maximum value of frequency appear within 1mm of bubble size, towards the water face this value tend to decrease, yet the corresponding size turns to increase; in the same time, the frequency is concentrated near the bottom and deconcentrated near the water face; under the experiment condition, the maximum frequency of the total section approximately appear at 0.5mm size; mean bubble size access 0 at bottom and increase acceleratively towards water face where tend to be infinite; total number increase during developing of aeration, and become steady when reach wholly developed area; on the same section, the total number in unit time tend to increase at first and decrease then, along the water depth.

对于同一断面，靠近槽底的测点气泡个数分布最大值出现在气泡尺寸小于1mm的范围内，朝水面方向各测点气泡个数分布最大值呈减小趋势，而其对应尺寸则呈现变大趋势；在靠近槽底，个数分布表现得比较集中，而在水面附近气泡个数分布曲线表现得低而平缓；实验条件下，整个断面上的气泡个数分布的最大值大体上出现在尺寸为0.5mm的地方；气泡平均尺寸在槽底处接近于0而朝水面方向迅速增大，且越接近掺气水流的水面，增加速度越快，最终趋于无穷大；气泡总数在掺气发展区内是沿程增加的，当掺气水流发展到一定程度后气泡总数就基本保持不变了；在同一断面上，各测点单位时间内的气泡总数随高度呈现出先增加后减小的趋势。

After crystallization basement was formed in Tai Shan group in the end of Archaean, it suffered long term denudation and deposited to marine and land interbedded formation with stable lithology and thickness. Buried Hill is a large size fold nappe which was uplifted, compressed, folded, denudated and settled in Indosinian period, deposited in Mesozoic formation, then wholly advanced to the west in the late of Yan Shan movement. The force acting on internal structure of buried hill was complicated, and fault block was broken up.

本文通过物探、测井二次解释和钻井等大量资料的研究认为：桩西古潜山在太古代末期泰山群形成结晶基底后，遭受长期剥蚀，在古生代沉积一套岩性、厚度稳定的海陆交互相地层，是一个经印支期抬升、挤压、褶皱、剥蚀、沉降接受中生界地层沉积之后，在燕山运动后期，整体向西推移的大型褶皱推覆体。

There are many reasons for deploring the money-mad practice, beloved of certain producers, of promoting wholly inexperienced film stars to abrupt centre-stage status in order to make a fast, dishonest buck in the West End.

有很多的理由可以为这部被广大制作人喜爱却毫无舞台剧经验的电影明星的仓促的只为圈钱的舞台剧作而悲哀。

In China,the receding of anti-science,differencing from the anti-science movement of the 1960's and 1970's in America,being obviously obstructive to our country's undertakings of science and technology to be a normal development,is wholly opposed to science with a banner of anti-scientism.

我国的&反科学&，不同于发生在美国60到70年代的&反科学运动&，是以反科学主义面目出现的整体性反科学。这种倾向明显妨碍了我国科学事业的正常发展。

He made clear that he wholly disapproved of the plan.

他明确表示完全不同意这个计划。

His judgment, which was almost wholly disassociated from hope, held itself aloof and soared on high.

他的判断，几乎摆脱了希望，是高超出众的。

As a historian she is simply not at her best; no one who disbelieves so fundamentally in the phenomena of historical change and innovation can be wholly satisfying as a historian.

作为一个历史学家，她并不总是处在最佳状态，没有一个从根本上怀疑时代更迭和历史变革的人会从历史学家那里得到令他完全满意的答案。

Nothing in the provisions of this Act relating to the measure of indemnity shall affect the rules relating to double insurance, or prohibit the insurer from disproving interest wholly or in part, or from showing that at the time of the loss the whole or any part of the subject matter insured was not at risk under the policy.

本保险法有关计算赔偿方法的规定，对有关重复保险的规则没有任何影响，并且不阻止保险人全部或部分否定利益的存在，不阻止保险人表明在发生损失时，保险标的的全部或一部分并不处在保险单项下所列的危险中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。