查询词典 wholly

And, diverse though man's purpose may be, at least none of them is wholly foreign to me, since every human purpose presents itself as an attempt either to surpass these limitations, or to widen them, or else to deny or to accommodate oneself to them.

他认识到除非别人承认他如此（诸如说一个人高尚，或者说一个人欺诈或者忌妒），他是不可能成为什么的。

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

We believe and confess that Jesus Christ, who is the end of the law, hath made an end, by the shedding of His blood, of all other sheddings of blood which men could or would make as a propitiation or satisfaction for sin; and that He, having abolished circumcision, which was done with blood, hath instituted the sacrament of baptism instead thereof, by which we are received into the Church of God, and separated from all other people and strange religions, that we may wholly belong to Him whose ensign and banner we bear, and which serves as a testimony unto us that He will forever be our gracious God and Father.

我们相信，并坦白地说，耶稣基督的人，谁是最后的法律，祂所作出了年底，由换掉他的血液，其他一切sheddings的血液，官兵们还是会作为一个propitiation或满意度为单，并认为他因废除割礼，这是做血液，祂所提起圣事的洗礼，而不是时，是由我们所收到的成神的教会，并脱离所有其他人，奇怪的宗教，我们能完全属於自己的旗和一面旗帜，我们的承受能力，并提供了一个证词所不欲，我们说，他将永远是我们的慈悲上帝和父亲。

They had come wholly under the sway of Satan, to be hurried by him over the brink of eternal ruin.

他们完全被撒但所驱使，被他赶到永远灭亡的边缘上。

None of us can be absolved wholly of wrong doing.

我们当中没有一个人的罪行能完全获得赦免。

Join the WTO, China's plastic machinery industry in the development of at least two conditions: first, the favourof, or by taking advantaging the introduction of technologies, including joint ventures and wholly-owned foreign enterprise of advanced manufacturing technology.

加入WTO后，给我国塑料机械工业的发展至少带来了两个有利条件：一是有利于出口；二是有利于引进技术，包括外商来华合资和独资办企业所带来的先进制造技术。

Sally's excitement went down a degree or two, but he was not wholly appeased.

萨利的激情减了几分，可他还没有完全平静下来。

Both atoned for our sins, although Christ's satisfaction was primary and wholly sufficient.

既填补，为我们的罪过，虽然基督的满意程度是小学和完全足够了。

Best known for her documentary yet wholly empathetic photographs of the human oddities from which polite society averts its gaze, Arbus reached the limits of the medium's possibilities for both truth-telling and identification in this series made in the years and months before her suicide.

她最为著名的一个纪录片尚未完全同情照片，从这些人的自然风景避免上流社会的目光，阿巴斯达到极限的中型的可能性都说明真相，并确定在这个系列中的前几个月里和她的自杀。

And for life he entreats the dead; And for aid he beseeches the wholly incompetent, and about travel, something that cannot even walk.

向这虚弱的东西，要求健康；向这死物，要求生命；向这无能的东西，要求援助

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。