查询词典 wholeness

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

This thesis by system theory eight characteristics: wholeness, stability, levelness, purpose, self-organization, mutation, similarity, and open characteristic to also integrate the enterprise flow management theories, extracts among them common characteristic and the main factor, the establishment sufficiently valuation represents the enterprise flow inside constitution 19 internal performance indicators.

本论文以系统理论的八项特性：整体性、稳定性、层次性、目的性、自组织性、突变性、相似性和开放性并整合企业流程管理理论，抽取其中共同的特徵与要素，建立足以评估代表企业流程内在体质的十九项内在绩效指标。

Confronted with a world of "modem ideas," which would banish everybody into a comer and a "specialty," a philosopher if there could be any philosophers today would be forced to define the greatness of man, the concept of "greatness," in terms precisely of man's comprehensiveness and multiplicity, his wholeness in manifoldness: he would even determine worth and rank according to how much and how many things a person could bear and take upon himself, how far a person could extend his responsibility.

"Doctor"是永恒~……单个的人是有限和渺小的，不过虽然对人生没有任何希望，一个虚无主义者并非要对自己的存在丧失信心，短视在这里可以被理解为一种非逃避的处世态度！不可避免的我的言辞带有浓重的相对主义意味，但是我实在找不到更好的办法，如果我必须想一个办法的话。

It was in the moment of launching the global Pleiadian geometry that the natural world lost its wholeness.

就是在启动全球昂宿星几何学的那一刻，自然界失去了它的完整性。

Expanding this openhearted energy leads to the joyful feeling of unconditional love for ourselves as the wholeness and completeness of who we really are.

当我们打开心扉，让爱的能量不断扩展，我们就能够感觉到给予自己无条件的爱时那种喜悦感，就能够感觉到真正的自我的那种完整和完全。

Return to unity — to seamless wholeness, as in the legendary paradisiacal state. Utopia?

回到一体性，回到毫无间隙的完整性，彷佛是在说传说中的理想国，乌托邦？

Generally, it shall follow the principle of wholeness, historical principle, the principle of governance for the people, the principle of balance and the principle of universalism and particularism.

一般来说，执政能力建设必须遵循整体性原则、历史性原则、执政为民原则、均衡适度原则以及普遍性和特殊性相结合原则。

The prestressed reinforced concrete continuous rigid frame bridge is a kind of bridge which is nice wholeness , bearing property and has bright and pithiness bridge style .

预应力混凝土连续刚构桥是一种结构整体性好，受力合理，造型简洁明快的混凝土桥型，既保持了连续梁无伸缩缝，行车平顺的特点，又有T型刚构桥不设支座，施工方便的特点。

This kind of structure is fit for the comfortable steer with no other expansion joints except for those at the two ends. It characterized the wholeness of structure , good astigmatic ability and load-bearing ability , construction rapidness, bright and pithiness bridge style, so rigid frame bridge have taken an increasingly great proportion in bridges constructed and those under construction at city and county.

连续刚构桥能满足特大跨径桥梁的受力要求，除梁端以外无其他伸缩缝，有利于行车平顺舒适，具有结构整体性能好、抗震能力强、承载能力强，施工快捷等结构特点，因此在城乡已建和在建的桥梁中占据了越来越大的比重。

The meaning of life reflects teacher professional development as wholeness,purposefulness, practicality and transcendence, each of which requires teachers have specific methods and strategies.

生命意义的体现，具体表现为教师专业发展的整体性、目的性、实践性和超越性，每一个特性都需要教师具备一定的方法和策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。