查询词典 whole

And though the labours of the agriculturist are not continuous during the whole period , they occupy a considerable part of it .

农民的劳动虽然不在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。

And though the labours of the agriculturist are not continuous during the whole period , they must occupy a considerable part of it .

农民的劳动虽然不在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。

And though the labours of the agriculturist are continuous during the whole period , they must occupy a considerable part of it .

农民劳动虽然在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

I had my whole life ahead of me.

我整个的生活就在我的面前。

I'm really compulsive. If I open up a bag of Chips Ahoy, I gotta eat the whole thing.

我有点强迫症的毛病只要打开一包洋芋片就一定要整包吃完

The object of chief suspicion to the whole army is the aide-de-camp Woltzogen.

全军都对皇上的侍从沃尔佐根先生抱有极大的怀疑。

The good first aider deals with the whole situation, the person and the injury.

一个优秀的急救人员能控制全局，包括人员和伤亡情况。

In this article,the authors analyze the aiguille voltage of the whole-bridge DC source converter circuit according to the mathematics model when the MOSFET transistor is shut and the instant voltage equations are obtained.

对直流电源变换器的常用电路型式进行了具体工作过程分析；根据所建立的数学模型，分析MOS管关断瞬间的尖峰电压，得出其瞬间电压方程，并应用PSPICE软件的仿真结果对其进行验

Concordioe inclined towards Urban; Pierre d'Ailly, his friend Philippe de Maizieres, his pupils Jean Gerson and Nicholas of Clemanges, and with them the whole School of Paris, defended the interests of Clement.

concordioe ）倾向于城市；皮埃尔-阿伊，他的朋友菲利普德m aizieres，他的弟子让g erson和尼古拉斯的克莱芒热，并与他们整个学校的巴黎，捍卫利益克莱门特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。