查询词典 whole

These influences should be equally treated because any abnormity of them could disturb the operation of the whole system.

任何一个方面出现比较大的问题，都可能使得整体系统不能正常运行。

The abolitionist dedicated their whole life to this great revolution.

这些废奴主义者为这伟大的事业奉献了他们的一生。

With this rule, the system insures that the whole range between the UCL and LCL will be 3% above the mean to guarantee that in more than 99.8 % of all cases the inventory will not run in a backorder situation.

应用这个规则，如果确保系统的管理上限和下限值都高于平均值3个百分点的话，那么系统就能够确保在99.8%的情况下不会发生缺货的现象。

When it comes to the above-described applications it's a whole different ball game.

但对于上面提到的那些情况，事情已完全不同了。

The whole model was simulated with computer. The simulation results and experimental data of ABR and FFR coincide quite well.

整个模型在计算机上进行模拟，模拟的结果与FFR和ABR记录的数据相符。

For the all classes of dies, if we analyse the fluctuate, tendency of increase and decrease and law which appeared in the die's whole life, we will find that the master of the error are changeless; the error that because the abrade of the cutter and impression will be as the cutter grinding times increased at the same time.

新冲模在指定的冲压设备上投入使用至失效报废的整个寿命过程中，其合格冲件误差的主导部分固定不变即所谓固定误差。其大小就是新冲模第一次刃磨前冲制的合格冲件的偏差，也即冲模的初始误差，而此时的冲模具有初始冲压精度。

For the all classes of dies, if we analyse the fluctuate, tendency of increase and decrease and law which appeared in the die's whole life, we will find that the master of the error are changeless; the error that because the abrade of the cutter and impression will be as the cutter grinding times increased at the same time. And that will cause the error oversize gradually; and also have another part error are unconventional , unforeseen.

对各类冲模冲件误差在冲模整个寿命中出现的波动、增减趋向及规律等进行全面分析便可发现：冲件误差的主导部分是不变的；因刃口或型腔的自然磨损而出现的误差增量随冲模刃磨冲数增加而使这部分误差逐渐加大；还有部分误差的增量是非常规的、不可预见的。

Did you read the whole book or the abridged version?

你读的是全书还是节略本？

I gave him an abridgment of this whole history, I gave him a picture of my conduct for fifty years in miniature

我把我全部的历史简略地告诉了他，我让他看到了我五十年来生活的缩影。

I ranover the whole history of my life in miniature, or by abridgment,as I may call it, to my coming to this island, and also of thatpart of my life since I came to this island.

可是毫无结果。接着，他们又围成一圈，放了一排枪。这起枪声我们当然听见了，而且枪声的回声把树林都震响了。可是结果还是一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。