查询词典 whole

Each still remained almost whole, and, as if to catch the falling drop, Clarissa (crossing to the dressing-table) plunged into the very heart of the moment, transfixed it, there—the moment of this June morning on which was the pressure of all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all the bottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicate pink face of the woman who was that very night to give a party; of Clarissa Dalloway; of herself.

这个时刻，这个六月的清晨，所有其他清晨的压力都涌来了。她再一次看着镜子，看着梳妆桌，看着那些小瓶子。在这一瞬间，她看到了整个的她自己，她看到了一个女人精致的粉红色的面孔，这个女人今天晚上就要举办一场晚会。这张面孔就是克莱丽莎·达洛卫夫人的面孔，也就是她自己的面孔。

Using a baby seat during bath time can make the whole process a whole lot easier for you.

在洗澡时间里使用上一张婴儿椅能够使整个过程对你而言都更易于进行。

This text go to to new course high school physical teaching material go on, analyze, sum up every chapter of knowledges order first, put the knowledge structure of every chapter in order out, and every knowledge order in whole high school physical permutation order of teaching material ordering, putting high school physics whole knowledge structure chart in order every knowledge according to new course on this basis.

本文对新课程下高中物理教材进行分析，先归纳各章节的知识点，整理出各章节的知识结构，并在此基础上根据新课程中各知识点在整个高中物理教材的排列顺序将各知识点整理成高中物理整体知识结构图。

Thermal stress is important in whole dam stress distribution; especially the thermal stress in whole pouring block or long block is the main factor of inducing slit and even endangering dam safety. It is influence arch dam particularly.

温度应力在整个拱坝的应力分布中起重要作用，尤其是整体浇筑或长块浇筑的混凝土坝内的温度应力，是产生裂缝乃至危及坝体安全的主要因素，对拱坝的影响尤为严重。

If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.

如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、大块的不加糖的干果。

If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.

如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。

The pain-suffering that the toothache that various burning disease causes brings sufferer from go without saying, because of each on the sick list tooth, oneself is all continuously production, made duplicate a great deal of hotbed of germ virus, was passing blood toward the whole body dissemination every day, then violated the whole healthy body, in this time, traditional mouth cavity tooth disease treatment method, have to adopt destructiveness of pulled out a tooth therapyincluded to pull out a tooth, have a tooth filled, root-canal treatment etc.

各种炎症引发的牙痛给患者带来的痛楚自不必说，由于每颗患病牙齿，本身都是一个不断生产、复制大量病菌病毒的温床，每天都在通过血液向全身传播，进而侵害整个身体健康，在这个时候，传统的口腔牙病治疗方法，不得不采取破坏性的拔牙疗法（包括拔牙、镶牙、根管治疗等），来阻止口腔疾病恶化对身体健康的各种不利影响，然而，这种&亡羊补牢&式的破坏性的疗法，却是以牺牲牙齿为代价的。

What socialism point persists whole societies but doctrine, is whole social services but doctrine, is democracy general election government head of state's doctrine and is human rights doctrine and moralist.

社会主义指的是执着全社会而主义，是为全社会服务而主义，是民主普选政府元首主义、是人权主义和道德主义。

Declarative sentence or a combination increases the tone of voice of doubt the word "you","bar", etc., the general proposition of the whole of the doubt, the answer is a simple proposition for the whole of the positive and negative.

陈述句加疑问语调或兼用语气词&吗&、&吧&等构成，一般是对整个命题的疑问，回答也是对整个命题的简单的肯定和否定。

Since 2003 year, in two major ways, funds and lands have the governments macro-controlled the whole industry in order to keep the estate industries healthy and sustainable growth and evade the risk. Since funds and lands are the understructure upon which the estate companies have developed, the government control concerning them have made the whole industry faced a critical financing hardship. Consequently, many companies which used to extremely depend on bank credits are confronting the financial pressure. Many middle and small enterprises are even facing the problem of maintenance. Accordingly, under the background of the present macro-control, the debates and research over the diversity of estate companies' financing mode are abundant in its realistic meaning.

为了保持房地产行业健康、可持续发展，规避房地产金融风险，我国政府自2003年以来主要从资金和土地两个方面对房地产行业进行了宏观调控，由于资金和土地是房地产开发企业赖以生存的基础，多管齐下的调控措施打破了房地产开发企业原有的开发模式和融资模式，使得房地产开发企业普遍遭遇融资困境，过去以银行贷款为主要融资方式的房地产开发企业普遍面临资金压力，许多中小型房地产开发企业甚至面临生存问题，因此，在当前宏观调控背景下，探讨中小型房地产开发企业融资模式多元化问题具有很强的现实意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。