查询词典 whole

Corundums come in a whole spectrum of colors including red which are most likely rubies or garnets, and sapphires which come in a whole bevy of true and shaded blues.

Corundums来在整个光谱的颜色包括红色，最有可能或石榴石红宝石，蓝宝石和进来的身边围满整个真正的布鲁斯和阴影。

Tumorous stem yield was only significantly hereditarily positively correlated with vegetative duration, developmental duration, ratio of stem and leaf, horizontal length and whole plant fresh weight, negatively fur percentage and tumorous stem index. There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

There is something in it of Divinity more than the ear discovers: it is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of GOD; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.

有一些东西在它的神性多于耳发现：这是一个 hieroglyphical和跟踪教训，也符合整个世界的，和动物的上帝，这样的旋律，以耳朵里，因为整个世界，充分理解，但将负担不起的理解。

It is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world and Creatures of God, such a melody to the ear as the whole world, well understood, would afford the understanding.

它是整个世界以及芸芸众生的一篇晦涩难懂的天启；它是茫茫尘世彻悟之后欣然领受的一曲妙乐。

It is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of GOD; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.

它是茫茫世界芸芸众生的一篇佶屈恢诡的天启，使上下尘寰彻悟之后捧供识者聆赏的一阕悠扬的妙乐。

Results: Compared with sham operation group, the ability of vascular dementia model mouse for learning and memory reduced, which showed extending the time for swimming the whole process, and increasing times of mistakes, and the activity of SOD in hippocamp was decreased and the content of MDA was increased(P.01). Compared with model group, Danggui Shaoyao-San could make the time for swimming the whole process shorten and times of mistakes decreased, and increase the activity of SOD and decrease the content of MDA in hippocamp, which were excellent than that of contrast medicine.

结果：与假手术组比较，模型小鼠学习与记忆能力下降，表现为游全程时间延长，错误次数增加(P.01)，脑海马SOD活性明显降低，MDA含量明显升高(P.01)；与模型组比较，当归芍药散组可使游全程时间缩短，错误次数减少，脑海马SOD活性明显升高，MDA含量明显降低(P.01)，并优于对照药物(P.05)。

Resultsthe ability of vascular dementia model mouse for learning and memory reduced, which showed extending the time for swimming the whole process, and increasing times of mistakes; the content of cgrp and ss in hippocamp reduced. dangguishaoyao-san could make the time for swimming the whole process shorten and times of mistakes decreased, and increase the content of cgrp and ss in hippocamp, which were excellent than that of contrast medicine.

结果模型小鼠学习与记忆能力下降，表现为游全程时间延长，错误次数增加，脑海马cgrp和ss含量下降；当归芍药散可使模型小鼠游全程时间缩短，错误次数减少，脑海马cgrp和ss含量升高，优于对照药物。

Methods: After whole body irradiation with 9.0Gy 60Co γ-rays, the female BABL/C mice were injected via the tail vein with whole bone marrow cells of homogenic male mice to establish bone marrow transplantation model. After 6 months, all mice were sacrificed to get liver tissues.

采用交叉性别骨髓移植模型，雌性BABL/C小鼠接受9.0Gy 60Co源γ射线照射后，经尾静脉注射输入同种系雄性小鼠骨髓细胞，6个月后处死动物，取肝组织标本。

The lithospheric mantle of the Chinese continent, as a whole, is in compressive tectonic regime. 2. The lithosphere of eastern portion of the Chinese continent, being in extensional regime for level-shallow and motion eastward but westward dipping imbricated subduction that formed by high- and lower velocity slabs within lithosphere, suggests that it is in compressional regime in deep levels as a whole.

岩石圈大地水准面异常、水平应力场和P波地震层析等显示，中国东部岩石圈浅层次向东运动，处于相对伸展状态，而深层次高、低速板片向西叠瓦式俯冲形成挤压构造背景，以部分脱耦形式实现不同深度层次之间的调节。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。