查询词典 whole

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

For lane changes—which undoubtedly will be hampered by those huge C-pillars—the ZDX will offer a blind-spot information system, as well as a multi-angle rear-view camera, surround-sound audio, navigation and, we imagine, a whole lot more if it is to, as Acura claims, achieve "a whole new level of prestige" for the brand.

车道变化，这无疑将受到这些巨大的C -支柱，在ZDX将提供一个盲点信息系统，以及多角度后认为摄像头，环绕立体声音响，导航和，我们想象，整个更多的，如果它要作为阿库拉索赔，实现"一个全新的水平，信誉"的品牌。

The whole syllabus is designed keeping in mind the future requirements of the industry as a whole.

他整个课程的目的是考虑到该行业的整体未来的要求一致。

Synecdoche 相似词is a figure of speech in which rhe part is made to stand for the whole,the whole for a part,the species for the genus,and vice versa.

是演讲时的一种文体，在这种文体中，句子的一部分被用来代表整个句子，或者整个句子代表一部分，象物种和属的关系一样。

The technique of whole embryo culture provides a sensitive model to evaluate both the effects, and their underlying mechanisms, of drugs and environmental chemicals on embryonic development, independent of maternal influences. Thus this study was designed to investigate the relationship between teratogenesis of CP and apoptosis by using mouse whole embryo culture.

迄今为止CP致畸作用机制研究仍有许多疑点，由于全胚胎培养方法排除了母体等因素的干扰，在研究致畸作用机制方面具有许多明显的优点，故本论文采用该法对CP致畸作用机制进行了研究。

It analyses the reasons of the build-up areas of city breaks through the whole planning develop of city,introduces the main contradictions faced of the whole planning of terminal measurement,the edge effects,the tax reform s,the city operation,the economic corresponding period and the planning joints,and educes the solving thoughts,to make the develop of city speedy and healthy.

分析了城市建成区突破城市总体规划发展的原因，介绍了终极标靶与边际效应、税费改革与城市经营、经济同期与规划衔接等总体规划面对的主要矛盾，并得出了解决思路，以使城市发展快速健康地进行。

The chicken son cat dog, the fish terrapin shrimp crab which belongs to your thing personal can respect to do obeisance your certain person as absolute being, because you can dominate it of destiny, can dominate the whole personal person of social progress, be the whole mankind's absolute being.

属于你个人财产的鸡子猫狗、鱼鳖虾蟹可以敬拜你某一个人为神，因为你能够主宰它的命运，能够主宰整个人类社会进程的人，就是全人类的神。

CAI courseware can lead to the testee's diversified situational interest. Courseware with novelty and moderate challenge will increase the testee's situational interest. Pleasure factor in courseware I can explain the 47% of the whole variables, while Pleasure factor in courseware II can explain the 56% of the whole variables.

课件制作的新颖性和适度的挑战性有利于个体情境兴趣的提高，而个体学习过程中的即时愉悦感和探索倾向在很大程度上决定其情境兴趣体验水平，在课件Ⅰ中，愉悦感因子可以解释总体变量47％的(R~2=0.47)，在课件Ⅱ中可以解释总体56％的变异性(R~2=0.56)。

In this place also I had my grapes growing, which I principally depended on for my winter store of raisins; and which I never failed to preserve very carefully, as the best and most agreeable dainty of my whole diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last degree.

这地方我也种植了葡萄，我冬天贮藏葡萄干，主要是靠这些葡萄。这些葡萄干我一直是小心保藏，从不粗心大意；因为这是我全部食物中最好的美食佳肴；不仅味道甜美，而且营养丰富，强身健体，恢复疲劳。

In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.

我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途，因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟，并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣，但我再也不敢离岸太远冒险远航了，唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而，正在这时我生活却发生了新的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。