查询词典 whole

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

Nine Dragon Wall as a whole structure of the use of peacock blue, green and yellow are, in yellow, light yellow, purple color, and so on, the whole wall by the 426 Shaozao special glass components from tiling.

九龙壁结构整体使用孔雀蓝、绿、正黄、中黄、浅黄、紫等色，全壁由 426块特制烧造琉璃构件拼砌而成。

For example, the exclusive production of sea buckthorn oil, seabuckthorn fruit oil, whole wolfberry fruit oil, perilla oil, carrot oil soft capsule whole fruit contains the health and longevity of fashion, has been recognized by the vast number of consumers; to create a Seabuckthorn Koufuye the first of its kind, in the national production of oral liquid products, the leading beauty, health, new fashion, has become the new health-care access to thousands of households.

如，独家生产的沙棘籽油、沙棘果油、枸杞全果油、紫苏油、胡萝卜全果油等软胶囊中蕴含的健康与长寿的时尚，已得到了广大消费者的认可；开创沙棘口服液之先河，在全国生产的口服液产品中，引领美容、保健新时尚，已成为进入千家万户的保健新品。

The whole gens was incorporated within the phratry , and the whole phratry within the tribe

氏族整个包括在胞族内，胞族整个包括在部落内

The cool thing is, anybody who has seen Dragonball knows that Lord Piccolo transforms into a character named Piccolo, and that is a whole other ball of wax. That is one of the most popular characters in the whole series.

很棒的是，看过《龙珠》的人都知道，短笛大魔王后来成为了新的角色短笛，这一整个又是另外的情节了，那是《龙珠》全篇最具人气的角色之一。

Whole grain mustard scented lamb chops served with a polenta cake, ratatouille and whole garlic confit.

撒满芥末的羊排，配有玉米饼、炖菜和大蒜汁

You have the whole efforts pouring the whole family and I in this body.

你不得不把整个心机全倾泻在这个家和我的身上。

The whole relationship between pastor and people depends on the united continual prayerfulness. Their whole relationship to each other is a heavenly one, spiritual and Divine, and can only be maintained by unceasing prayer.

牧长和信徒之间的关系，紧紧依赖著彼此的关心代祷；也只有藉著这样的属灵连接，天上的福份与能力，才能沛然下降，教会也才明白五旬节的意义是什麼！

Based on a whole car collision experiment and explicit finite element analysis method, the collision simulation experiment of a cab is completed, the precursive research for the whole car collision simulation experiment is completed..

基于整车模拟碰撞试验和显式有限元分析方法，完成了驾驶室碰撞模拟试验，为整车模拟碰撞试验研究进行了先导性的研究。

According to the survey for the whole country to the provinces, autonomous regions and municipalities for the whole meeting, to take layered, multi-stage cluster probability sampling method proportional.

据介绍，这次调查以全国为总体，以各省、自治区、直辖市为次总体，采取分层、多阶段、整群概率比例的抽样方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。