查询词典 whole-wheat

The person's skull, combine very fine and hard, physiologist and anatomist ran out the method of everything, it integrity cent come out, there is all no this kind of physical strength, afterwards someone invention a method, be some plant of seed's put be just want dissect of skull inside, make with the temperature and the degree of humidity to it it germination, a germination, these seed then with terrible of strength, can't separate the whole machine dint of skeleton, integrity separate.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种气力，后来有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要解剖的头盖骨里，给它以温度和湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

We want to buy Covers The Whole Field of Thermoforming Technology, Including Ancillary Equipment.

我们要采购包括加热成型技术的整个领域，包括补助的设备。

In the final analysis, as the majordomo of the commercial bank, in touch on the problem of banking whole interest, the arm ancon that silver-colored inspect meets to in abduct is very normal also.

说到底，作为商业银行的大管家，在触及到银行业整体利益的问题上，银监会的胳膊肘向里拐也十分正常。

Say Gu Ge again, gu Ge's clever advertisement and search result distinguish, pass on the right side of key word advertisement and advertisement alliance , become the ad agency with the biggest whole world not only, make at the same time Gu Ge's search does not suffer commercial advertisement to make ancon as a result, if look from long-term point of view, this kind of mode compares Gu Ge undoubtedly Baidu is more popular.

再说谷歌，谷歌巧妙的把广告与搜索结果区分开了，通过右侧关键字广告及广告联盟，不仅成为全球最大的广告媒介，同时使得谷歌的搜索结果不受商业广告制肘，如果从长远的角度看，谷歌这种模式无疑比百度更得人心。

After the halt I will advance with my whole strength on Pescara and Ancona.

暂时休息以后，我将用我的全部实力向佩斯卡拉和安科纳前进。

The whole novel is like a cantabile andante, leading readers to the wonderful world of love.

整篇小说以及小说里展现着的爱情，仿佛一首如泣如诉的行板，带给读者独特的阅读体验。

Whole-hearted effort, a new feel this will be your experience of Andean excitement.

全心的付出，全新的感受这将是您对安蒂斯的激动体会。

You can find the whole interview with Anders Hejlsberg here.

你可以找到与安德斯斯伯格整个接受采访。

During the testing phase I have been having more fun playing in the Faroes, Andorran and San Marino Leagues than I got from the English League as it is a whole new world for me to explore.

对我来说最大的变化是fm2010为所有的玩家打开了一个完整的足球世界，测试期间我玩了法罗群岛、安道尔、圣马力诺的联赛，而不是英格兰联赛，因为那是我可以探索的新世界。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。