查询词典 whole-wheat

On the other hand, the whole country and even the whole of mankind have made an indelible contribution.

另一方面，对整个国家，甚至整个人类都做出了不可磨灭的贡献。

At first, in this paper the national and international literature of team and team motivation is summarized. Secondly, based on the analysis of theoretical scientific research personnel and team, the teamwork motivation model is built, and it is achieved that teamwork improves the team output. Later,we lead the reputation that is regarded inexplicit incentive into the scientific research personnel"s utility function, establish a model of their reward, analyze the parameter of reputation"s effect to factor in the contract. After that, it analyses traditional training object selection and whole training object selection among the scientific research team to draw the conclusion that the traditional training object selection has obvious limitations and the whole training has evident advantages. In the end, based on the theoretical study of the psychological contract, we can obtain the effective paths of forming psychological contract among the scientific research team.

本文首先对团队和团队激励方面国内外的文献进行了详尽的综述；其次，在对科研人员及科研团队理论分析的基础上，建立了适合科研团队激励机制的基于团队合作的激励模型，得出成员间互相合作将提高科研团队的产出；然后，将声誉效应和职业生涯时间引入科研团队成员报酬契约，建立了科研团队成员的报酬激励模型，分析声誉系数和职业生涯时间对契约中各要素的影响；接着，通过博弈论知识分析了科研团队培训对象选拔制度，得出以下结论：传统培训对象选拔制度在以团队为主的组织中存在着明显的局限性，全员培训制度具有明显的优势；最后，在对心理契约理论研究的基础上，得出了缔结科研团队心理契约的途径。

At first sight, the whole period, the whole state of the world, seems to offer no more secure footing to an historical adventurer than the chaos of Milton -- to be in a state of irreclaimable disorder, best described in the language of the poet

乍看之下，似乎整个时代、整个世界无法提供给历史冒险家一个更安全的庇护之所，而是弥尔顿式的混乱——在一种无可救药的混乱状态下，这首诗就是最好的写照

Then, by taking the local features provided by users as portions of the AAG, and the whole CAD model as the whole AAG, the problem of local feature matching is transformed into that of subgraph isomorphism. Subgraph isomorphism is a NP-complete problem.

在局部匹配过程中，用户输入的局部结构被表示成"子图"，待匹配的整体CAD模型被表示成"大图"；则在整体CAD模型中，检索局部结构的问题就被转换成在"大图"中寻找同构"子图"的问题。

The whole purpose is to look at your life as a whole and not jump to conclusions.

总的目的是把你的人生看做一个整体，不要越过过程直接看结果。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

Return us for this task, actually individual information leak this problem is to become more and more serious actually, actually this problem we look from the whole world, it is a few leak of individual information data only not only, see among the report that includes us to be able to differ from whole world each district a lot of about database of popular of a few societies, the information of a few governments and legionary database has produce missing situation, about this problem actually we also had a lot of experts to had realized, the technologist of each countries on the world, the firm expert that includes us is engaged in on this problem all the time and study a lot of years, I think everybody may be on the product to us, the circumstance understanding that serves client field to the product still is not very clear, but what I want to assure is, personnel meets the technology that our company and I believe global each district discuss this issue further, can capture further such difficult problem.

回到我们这个课题来说，其实个人信息泄漏这个问题实际上是变得越来越严重了，其实这个问题我们从全球来看，不仅只是个人信息数据的一些泄漏，包括我们可以从全世界各地不同的报道当中看到很多关于一些社会大众的数据库，一些政府和军队数据库的信息都有发生丢失的情况，其实关于这个问题我们也有很多的专家已经意识到了，世界上各个国家的技术专家，包括我们的公司专家一直在这个问题上从事和研究很多年，我想大家可能在对于我们的产品上，对于产品服务客户方面的情况了解还不是很清晰，但是我想保证的是，我们公司以及我相信全球各地的技术人员会进一步的探讨这个问题，会进一步攻克这样的难题。

If the tooth color, appearance exists blemish, then can adopt the method that the whole porcelainses stick leontiasis ossea, whole porcelain corona to acquire beautiful effect.

如果牙齿颜色、形态存在缺陷，则可采用全瓷贴面、全瓷冠的方法来获得美观的效果。

In the last chapter of Milan Kundera's novel Life Is Elsewhere, when Jaromir died Lermontov's poem on die in fire was introduced, he set Jaromir's short whole life as the orbit of the character's dream, and recounts the character of dream Xavier to descript Jaromir whole life.

昆德拉的小说《生活在别处》的最后一章中，雅罗米尔死去时，引进了莱蒙托夫死于烈火的名句；他将雅罗米尔一生的经历，寓寄于他的一个梦，从梦的主人公泽维尔的经历来刻画雅罗米尔的一生。

In general, the masterly discussion of the whole subject by Bishop Lightfoot, alike in the body of the Commentary and in the three Dissertations appended, may be said to form a new era in the treatment of the whole question, the points on which we would venture to express dissent being few and unimportant.

一般来说，熟练的讨论整个问题的主教莱特富特，都在机构的评注和三个附加论文，可以说，形成一个新的时代，治疗的整个问题，点上，我们将合资公司表示，目前一些持不同政见和不重要。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。