查询词典 whole-length

It holds that the body and the external environment together create an organic whole and that the body, while epitomizing the larger universe, is a unique organic whole by itself.

它认为，人体与外界环境是一个统一的有机的整体，而人体本身又是这一巨大体系的缩影，也是一个统一的有机整体。

In facilitating the evolution of the whole, the evolution of each aspect of the whole is likewise facilitated.

在促进整体的进化中，整体每一部份的进化同样被促进。

"For me this has been the most feeing experience of my whole life. It has been an awakening to a full and whole existence".

这是我一生中最有价值的学费，因为它使我认识到了自己是充实和完整的存在体。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

Hypothesizing that the stress distributions don＇t refer to stressstrain history of explosive in pressing process ,the stress in the condition of steady load for charge of projectile body is analyzed and calculated by two methods: one is that the whole projectile body is divided into smaller lattices to solve ,the other one is that the whole projectile body is divided into smaller lattices firstly, and then local lattices are bridged according to the need for solving.

假设药柱的应力分布不涉及压制过程炸药的应力一应变历史，采用两种方法对装药弹体在静载荷下的应力进行分析计算，一种是将整个弹体划分成较小的网格进行求解，另一种是先对整个弹体进行网格划分，然后根据求解的需要对局部网格进行加密。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

正如我们从来没有自我约束，从来没有问过的那样：我们，我们的心灵，随着新的互联网发生了怎样的变化。整个一代人已经被诱惑到一种虚拟的生活中，甚至很理性的人也承认，一旦他们上钩了，就很难摆脱出来，他们可能一整天泡在部落格里，泡在网虫堆里。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

现在以同样的方式，我们从来没想过去问：我们的生活、我们的思维方式，将怎样被网络改变？整整一代人被引诱到网络的虚拟世界里，甚至相当理性人也坦白说一旦他们被网络给勾住，就很难断掉，他们可能会发现一整天就在写什么博客中混过去了。

This thesis collection depends on four largest societies including Aviation, Ordnance, Shipbuilding and Aerospace, faces to defense-related industries and individuals and covered 80% of administrative levels of defense-related industries in the whole country. The topic of thesis should base on top development planning, key technology, standardization system, industry database and related component technology. Thesis will be filtrated by authoritative appraisers, and the excellent thesis will be commended to be intercommunicated in the forum.(Total number of collection is about 500). The characters of this thesis collection are high level and innovation. The entire thesis collected is never published in the exoteric publication or academic meeting in the whole country, and never include detailed discussion about milestones such as top development planning etc.

本次活动依托四大军工学会面向全国国防工业领域各有关单位及个人征集论文，论文征集面覆盖80%以上的国防工业单位的高层，就顶层规划、关键技术、标准化体系、行业数据库，以及相关单元技术等主题进行全国的优秀论文征集，并经过大会权威评审团的筛选（论文征集量约为500篇），最终选出数篇精品论文推荐进行大会交流，此次论文征集的两大特点就是&高&，&新&，所有参评论文皆为未在公开出版物或全国性学术会议上发表的文章，并就顶层规划等重大问题予以详细讨论。

The kittening behavior of female Amur tigersin captivity were observed by scanning sampling and all-occurrence sampling methods from the year of 1999 to 2003, which included 3 571 times in the whole 194 373 seconds by 22 tigers in the whole observation.

在黑龙江东北虎林园中，采用扫描取样法和所有事件取样法对半散放东北虎的产仔行为进行了连续5年（1999—2003）的观察。共观测产仔东北虎22头次，观察时间累计194 373秒，观察到各类行为共计3 571次。

Once in 1990 I along translated two librettos of Ame-rican Evening Magazine into Chinese, which were adopted by Cwizhou TV in its programs,From 1990 to1992, I took part in writing 3 books for high school students ,which were published by Lan-zhou university press and Gansu people's Educa-tional press.under my guidance,over 10 students in senior grade Ⅱ and Ⅲ won the lst or 2nd prizes in National English compertitions ,I'm sften inuited to give English tests to the stusents of the whole city and of the whole provience

本人爱好文学。1990年曾独译&美国晚间杂志&脚本两个，已被贵州电视台采用于电视节目中。1990至92年，曾参加3本中学生用书编写工作，3本书由兰洲大学及甘肃人民出版。在本人指导下，有十几位高二高三年级学生在全国各类英语竞赛中曾先后获特等，一等或二等奖，本人常受邀请参加全市或全省审命题工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。