查询词典 whole course

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

而回首往事，自那以后，小孩们的这种渴望与日渐少，拾掇童年的点点滴滴，竟也觉得童年如此寂寞，受尽愚弄，毫无温馨的回味了。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

当然，所有婴儿都会暂时拥有温情：自那以后，儿童也会获得温情，只是一天少似一天。然而，回顾孩提时代，你可能会发现，总的说来自己的童年孤独寂寞，饱受欺瞒。

Of course, the whole line of questioning had nothing to do with Jones's spurious sexual-harassment claim; it was just a part of the long, well-financed attempt to damage and embarrass me personally and politically.

琼斯对我不实的性骚扰指控没有关联；事实是有人提供了足够的资金企图长期地从人身和政治上诋毁我，让我难堪，而这些质询只是这种阴谋的一部分。

In newsprint business card printing and membership card making and putting it in the whole project, paper quality on the cards and membership cards to make the greatest impact is one of the projects break rates (up to 100 Web in business card printing and membership card-making in the course of the number of break).

在新闻纸制卡和会员卡制作适性的全部项目中，纸张质量对制卡和会员卡制作影响最大的项目之一就是断纸率（100个卷筒纸在制卡和会员卡制作过程中发生断纸的次数）。

It is true that the disciplinary and legislative power of the popes has not always, in the course of centuries, been exercised in the same manner and to the same extent, but in proportion as the administration became centralized, their direct intervention in legislation became more and more marked; and so the sovereign pontiff is the most fruitful source of canon law; he can abrogate the laws made by his predecessors or by Ecumenical councils; he can legislate for the whole church or for a part thereof, a country or a given body of individuals; if he is morally bound to take advice and to follow the dictates of prudence, he is not legally obliged to obtain the consent of any other person or persons, or to observe any particular form; his power is limited only by Divine law, natural and positive, dogmatic and moral.

这是事实纪律和立法权力的教皇并非始终，在这个过程中的几个世纪以来一直在行使同样的方式和同样的程度，但在比例，因为政府当局便更加集中，他们之间的直接干预，在立法中也变得更为并更加明显；等主权教宗是最富有成果的来源，教会法，他可以废除法律作出他的前任或合一议会；他可以立法，为整个教会或稍后的一个部分时，一个国家或某一身体的个人，如果他是在道义上有义务采取谘询，并遵循许可为慎重起见，他并没有在法律上有义务获得同意任何其他人或多人，或观察到任何特定形式，他的权力是有限的，只有神法律，自然和积极的，教条式的道德。

If the young driver had not had sores on his head, and Mulan had not got into the other cart with the small and sickly-looking mule, things would not 'have happened on this journey as they did, and the course of Mulan's whole life would have been altered

这个年轻车夫若头上不生有疮疖，而木兰若不坐另外那辆套着小骡子的轿车，途中发生的事情就会不一样，而木兰一生也不同了。

Considering the generator unit's self-exciting, overvoltage of the no-load circuit in course of power transmission, the structure of network and load distribution situation in the area of Heilongjiang, the whole network is divided into four small systems: JingPo Lake, LianHua factory, FuEr factory and HarBin.

结合&黑启动&机组所在区域的电网结构和负荷分布情况，并考虑机组的自励磁问题和送电过程中空载线路的过电压问题，将整个黑龙江电网划分为4 个小系统，即镜泊湖、莲花厂、富二厂和哈尔滨小系统。

Unloading coal and the going up coal control system to be a public system comparatively huge in the heat and power plant ,its transport course is accomplishing byes way of the leather belt conveyer ,and the whole system carries the longer ribbon conveyer of distance to be gone here and there and come into contact with by many, this kind of leather belt transport plane gets extensively the use in builing productions such as material, chemical industry, foodstuff, machinery, iron and steel, metallurgy and coal mine etc.

摘 要：卸煤及上煤控制系统是热电厂中较为庞大的一个公用系统，它的输送过程是通过皮带输送机来完成，整个系统由多台输送距离较长的带式输送机串接而成。这种皮带运输机在建材、化工、食品、机械、钢铁、冶金、煤矿等生产中得到广泛使用。

Now citizen participation in the whole of public policy course is entering brand-new develop time.

当前，公共政策过程中的公民参与进入了崭新的发展时期。

Of course,I also use my spare time watching the whole film of 《HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE》for one time.

当然，我还利用我的业余时间看了一遍电影《哈利波特与魔法石》。在看第一部分时，我显示的是英文字幕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了