查询词典 whole course

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

During the whole 20th century, the formation.development and evolvement of Iran＇s political parties and the system went through a very flexuous course, which became the major embodiment and content of the country＇s political modernization and promoted its development.

在整个20世纪，伊朗政党与政党制度的形成、发展和演变，经历了一个十分曲折的过程，成为伊朗政治现代化的表现和主要内容，推动了伊朗政治现代化的进程。

In frondose study course,we also adopt a method that we analyse the whole pre-Qin history from a fore-and-aft history spacetime.

在具体的研究过程中，还采用了从纵向的历史时空剖析整个先秦历史的方法。

In an other words, we introduce this theory into a study of the pre-Qin period after we have commanded the theory of gender roles. In frondose study course, we also adopt a method that we analyse the whole pre-Qin history from a fore-and-aft history spacetime.

具体来说，就是在对当代社会学中性别角色理论进行较为深入的理解和掌握的前提之下，将其引入到先秦历史的研究中，从而成就本文的研究。

The whole field of ethical science was thus left at the exclusive command of the writers who followed Grotius; and it still exhibits in an extraordinary degree the traces of that entanglement with Roman law which is sometimes imputed as a fault, and sometimes the highest of its recommendations, to the Grotian theory Many inquirers since Grotius''s day have modified his principles, and many, of course, since the rise of the Critical Philosophy, have quite deserted them; but even those who have departed most widely from his fundamental assumptions have inherited much of his method of statement, of his train of thought, and of his mode of illustration; and these have little meaning and no point to the person ignorant of Roman jurisprudence.

这样一来，全部伦理学的领域便完全留归追随格罗修斯的著者们控制了；它在很大程度上仍表现出和罗马法纠缠在一起的迹象，这有时被认为是对格罗修斯理论的一种过失，但有时则被认为是对它的最高贡献。

Depending on high technology、abundant fund and great efforts from the whole staff , the company has developed 60 kinds of products including automatic oil-burning、hot air apparatus,automatic coal-fired warmer, fan ventiatim fans coil unit for workshop and animal corral,high density water course,roof windmill,CAD gyral windmill.

由于技术力量和资金雄厚，加上全体职工的奋发努力，建厂十年来已研制开发出全自动燃油热风机、全自动燃煤热风机、半自动燃煤加温机、温室、厂房用负压大风机、畜牧风机、高密度水帘、屋顶风机、环流风机，喇叭风机，离心式推拉风机等多种产品。

The distance education is used as a kind of brand-new teaching method, it applies computer technique and network correspondence techniques to teaching realm, breaking the traditional education for region and horary restricts. It produces important but profound influence in the education idea, content of course, teaching method of the school and the whole education construction.

远程教育作为一种崭新的教学方式，它将计算机和网络通信技术应用到教学领域，突破了传统教学对地域和时间的限制，对学校的教育观念、教学内容、教学方法乃至整个教育结构产生了重大而深远的影响。

Methods Through clinical analysis on sex and age,clinical manifestation,illness course and quarter,life and diet,assistant examination,whole nurse,medicamentous treatment of sixty-seven patients with COPD accompanied by PU,authors explored the clinical characteristics and inherent regular pattern of this disease.

方法通过对67例(2002-09～2006-08)COPD伴发PU患者的性别、年龄、临床表现、病程季节、生活饮食、辅助检查、整体护理、药物治疗综合分析，探讨其临床特点及内在规律。结果COPD容易伴发PU，中老年居多；PU以十二指肠溃疡居多；COPD伴发PU容易被忽视，容易漏诊误治。

There was not few report about 5-amino-3-cyan-N-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)pyrazole in the domestic , so that the whole synthetic course of 5-amino-3-cyan-N-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)pyrazole was studied and the intermediate with feasible eco...

因此，研究5-氨基-3-氰基-N-(2，6-氯-4-三氟甲基苯基)吡唑的合成，探索其中间体经济可行的合成路线，具有很好的社会效益和经济前景。

This course should help students master definitions, basic peoperties and methods of differentiable and Riemannian manifolds, increase their ability from parts to a whole.

通过本课程的学习，希望学生能初步掌握微分流形的基本概念、方法和技巧，学习从局部到整体的数学技巧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。