查询词典 whole course

In course of this one history, large quantities of makes crackajack contribution for reforming and opening people that emerge in large numbers gives, outstanding collective and innovation case, be worth whole period engrave.

在这一历史进程中，涌现出的大批为改革开放做出杰出贡献的人物、优秀集体和创新案例，都值得整个时代铭记。

In course of this one history, emerge in large numbers goes out large quantities of make crackajack contribution character, outstanding collective and innovation case for reforming and opening, be worth whole period engrave.

在这一历史进程中，涌现出的大批为改革开放做出杰出贡献人物、优秀集体和创新案例，都值得整个时代铭记。

For you to write thus to me, when the very illness and fever from which I was suffering I had caught from tending you, was of course revolting in its coarseness and crudity; but for any human being in the whole world to write thus to another would be a sin for which there is no pardon , were there any sin for which there is none .

我为了照顾你而染上你的病，在我被高烧病痛折磨之际，你居然写了这些话给我，其粗鲁和鄙俗当然是令人心寒；但是普天之下，任何一个人写这样的信给另一个人，都是罪不可赦，如果天下还有不可赦之罪的话。

For you to write thus to me, when the very illness and fever from which I was suffering I had caught from tending you, was of course revolting in its coarseness and crudity; but for any human being in the whole world[21b] to write thus to another would be a sin for which there is no pardon, were there any sin for which there is none[21c].

我为了照顾你而染上你的病，在我被高烧病痛折磨之际，你居然写了这些话给我，其粗鲁和鄙俗当然是令人心寒；但是普天之下 [2 1 b ] ，任何一个人写这样的信给另一个人，都是罪不可赦，如果天下还有不可赦之罪的话 [2 1 c ] 。

Of course if we chose to go extinct this would be useful; but at this time it is not useful and so we will find another resource to resolve our lack until humans rise more in awareness and cease to desecrate what is required to sustain the whole.

当然，如果我们选择灭绝的话，这是有用的，但是在此提升时候这却并不是有益的，因此我们将会找到另一种资源来解决我们氧气匮乏的问题，直到人类更加意识到这一点，并停止再糟蹋维系整体所需要的事物为止。

If the communication system is very complex but there is no adaptive feature and the whole behavior pattern emerges in the course of a single-stage rigid development, any small biological deviation from the mean is likely to alter the receptive and productive capacities for patterns, thus rendering individuals that are not perfectly replicated incommunicado, and this difficulty in communication might bar them from interacting with the group.

如果沟通系统相当复杂，但却没有适应性特徵，而且整个行为形态在一阶段的精确发展的过程中浮现，那麼，在生物学上任何一点偏离平均值都可能会改变这此形态的接收及产出能力，於是使得非完美复制的个体完全的孤立，如此沟通上的困难会阻止他们和团体互动。

The sawing of course moved his whole body a little bit and it appeared as if he would shake his head disapprovingly.

在锯的过程中他的身体一点点地晃动看上去好像他要不以为然地摇头似的。

Of course he doesn't like what's happening to his reputation, yet he seems sure that when this recession is past and informed people can look at the whole picture dispassionately, they'll agree that he didn't cause the crisis and couldn't have prevented it.

当然他并不喜欢有关他名誉上发生的这一切，他看上去也确信当经济衰退过去，人们能够理智的看到整个画面时，他们会认同他并没有引起危机，也不可能制止它。

Modern logistics high integrated industry, it refers many fields, we must correspond well, plan reasonably, and control the whole commodity course, so we can achieve the most profit and the least cost. We also satisfy the consumer needs, offer colligation service, conformity resource and disport reasonably, and advance economy circulation quality, improve city environment, drive development of the national economy. There is very important meaning to realize the strategy of sustainable development.

现代物流产业是一个高度集成的行业，涉及众多领域，所以必须通过统筹协调、合理规划，控制整个商品的流动，以达到利益最大或成本最小，同时满足用户需求不断变化的客观要求，提供综合性的服务，整合资源和合理配置，提高经济运行质量，改善城市环境，推动国民经济持续良性发展，这对实现可持续发展战略具有十分重要的意义。

Of course, when you are a student at the University of Westminster, the whole of London is on your doorstep.

当然，当你成为本校的一员的同时，整个伦敦也将会是你的邻居。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了