查询词典 whoever

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill Mountains.

任何到过哈的孙河的人都一定会记住卡茨基尔山脉。

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill mountain.

凡是在哈特逊河旅行过的人都会记得那个卡斯基尔山。

Whoever has made a voyage up the Hudson River must remember the Catskill Mountains.

去过哈德森河的人一定不会忘记 Catskill 山。

Home-Thoughts, From Abroad Robert Browning Oh, to be in England Now that April's there, And whoever wakes in England Sees, some morning, unaware, That the lowest boughs and the brushwood sheaf Round the elm-tree bole are in tiny leaf, While the chaffinch sings on the orchard bough In England—now!

异乡情思呵，但愿此刻置身于英格兰正当这阳春四月。不论谁在那里，一觉醒来无意间总会看到，清晨，那低矮的枝丫和茂密的灌木丛在榆树周围已是一片郁郁葱葱，燕雀在果园的枝头啁啾，在英格兰哟—就在这个时候。

Whoever gets a knockout or a checkmate first wins－it's the ultimate combination of brain and brawn !

不论谁先击倒或将军对方就嬴了，这可是脑力和力量的终极结合啊。

Whatsoever cannot but be acknowledged to be of advantage to the society, and people in general, upon just and lasting measures, will always, when done, justify itself; and whenever the people shall chuse their representatives upon just and undeniably equal measures, suitable to the original frame of the government, it cannot be doubted to be the will and act of the society, whoever permitted or caused them so to do.

无论做什么，只要基于公正和持久的尺度，总是能够自己证明自己为正当，并最终为普通的人和社会的利益所承认；并且无论什么时候人们基于公正和无可争辩的的平等尺度挑选他们的代表，只要与最初的政府框架相符合，就无可置疑的行使着社会的意志和行动，无论是谁允许或驱使他们这样做。

WARNING: If any roaming mobs aggro you while you are attempting to hand in the Sealed Box to the Coercer or Brigadier or whoever, you may very well lose it -- if you hand an item to an aggroed mob, it will poof.

注意：当你交盒子的时候千万看清楚附近有没有巡逻的发现你，如果被攻击你的东西拿在手上时候很容易给错，这样的话你就吹灯拔烛。

Whoever finds the silver coin will be lucky in the coming New Year.

谁找到那枚银币，谁接能在新的一年里获得好运。

Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心，能辨明时候和定理。

NIV Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

和合本 凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心能辨明时候和定理〔原文是审判；下节同〕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了