查询词典 whoever

Officers, whoever has no red card does not belong in this room.

警官，没有红本本的人不是这里的人

There is a stone in this castle and legend has it that whoever kisses the stone will receive the gift of the gab.

在这个城堡里有一块石头，传说称，无论是谁亲吻了这块石头都会获得一副伶牙俐齿。

There is a stone in this castle and legend has it that whoever kisses the stone will receive the gift of the gab.

每年，在一年中最短的那一天的正午时分，太阳的光芒会穿过这里的门廊，沿走道一路前进，将中央大厅照亮达15分钟之久。

Now I don't know who went to this place--William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell--whoever.

我不知道谁曾经在这求学---威廉·霍华德·塔弗特，威廉姆斯·杰宁斯·布莱恩，威廉·泰尔，管他是谁。

Please remember that us army has the most power weapon to protect themselves and kill whoever they want to kill.

请记得我们的军队是最武力的，杀害他们想杀的人，以此来保护他们自己。

Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

Heres the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

Jas 4:4* You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

你们这些淫乱的人哪，〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友，就是与神为敌麼。所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。

Jas 4:4* You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

你们这 些淫乱的人哪、〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友、就是与神为敌麼。所

Darby 4 Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore is minded to be friend of the world is constituted enemy of God. 5 Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously?

和合本在「正常情况」下，都译作「嫉妒」，只是当译到神的「jealousy」时，就变了另一个字：「愤恨」；甚至是一个荒诞不经的字：「忌邪

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。