查询词典 whoever

And power was given to him to give breath to the image of the beast that the image of the beast might even speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed.

13：15 又有能力给它使兽像有气息，叫兽像甚至能说话，又能使所有不拜兽像的人都被杀害。

The priest preached today that whoever has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and I got the laurel sack and the kreuzer from the priest, and am going to take off immediately, so you can get better as soon as possible.

感谢上帝，我的朋友，」农夫答：「我的老婆生病了，我今天去听了牧师的布道，他讲无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，现在去朝圣。」「听着，侃友，」鸡蛋贩子对农夫说，「你是真的傻到连这种鬼话都相信吗？你知道那意味甚么吗？

Whoever enters any religious order whatsoever, whether it be of the possessioners or the mendicants, makes himself less apt and suitable for the observance of God's commands.

无论谁进入任何宗教秩序可言，无论是对possessioners或乞丐，使自己少APT和适合遵守上帝的命令。

Mounties say a 9-1-1 call came in from a White Rock, B.C. residence Friday morning but whoever was on the other end of the line hung up.

皇家骑警称，星期五早上，一个报警电话由卑诗省的白石地区居民打出，但是该电话后被打电话人无端挂断。

There were also two fallen zeppelins, so it appears whoever this was put up a fight.

那里还有两艘坠毁的齐柏林舰艇，看起来曾经有过激烈的交火。

Whoever withes to preserve his own life at the expense of others must give his life for them when it is necessary.

凡是希望能以别人的牺牲保全自己性命的人，在需要的时候，也应该为了别人献出他自己的生命。

Whoever can lead the people in driving out Japanese imperialism and introducing democratic government will be the saviours of the people .

在今日，谁能领导人民驱逐日本帝国主义，并实施民主政治，谁就是人民的救星。

Today, whoever can lead the people in driving out Japanese imperialism and introducing democratic government will be the saviours of the people.

在今日，谁能领导人民驱逐日本帝国主义，并实施民主政治，谁就是人民的救星。

Whoever eats of this Bread and lives in communion with Jesus, allowing himself to be transformed by him and in him, is saved from eternal death: Certainly this person will die as everyone does, participating as well in the mystery of the passion and the cross of Christ, but he is no longer a slave of death and he will be raised up on the last day to enjoy the eternal feast with Mary and all the saints.

当然，我们会像所有的人一样地死亡，参与基督苦难和十字架的奥迹，但我们不再是死亡的奴隶，在最后一天我们终将复活，与圣母及众圣人圣女享受永远的福乐。

Everything is designed and produced to ensure the greatest user-friendliness for the driver and whoever is lucky enough to share the thrill: relaxed driving position, intuitive instruments that are always visible, robotised gear levers secured to the steering column and easy to reach without removing your hands from the sporty steering wheel.

一切都设计和生产，以确保最大的用户友好的司机，谁有幸分享激动：放松驾驶位置，直观的文书，始终可见，robotised齿轮杠杆固定在转向柱和容易到达的不删除从运动型方向盘的手。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了