查询词典 whoever

Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the LORD; that person must be cut off from his people.

凡吃的人、必担当他的罪孽、因为他亵渎了耶和华的圣物、那人必从民中剪除。

Anyone who desecrates it must be put to death whoever does any work on that day must be cut off from his people .

凡干犯这日的，必要把他治死，凡在这日作工的，必从民中剪除。

Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.

凡干犯这日的，必要把他治死；凡在这日做工的，必从民中剪除。

Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.

凡在这日作工的、必从民中剪除。

Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.

31：14 所以你们要守安息日、以为圣日、凡干犯这日的、必要把他治死。凡在这日作工的、必从民中剪除。

Therefore, you must keep the sabbath as something sacred. Whoever desecrates it shall be put to death. If anyone does work on that day, he must be rooted out of his people.

所以你们应守安息日，因为这日为你们是圣日，那亵渎这圣日的，应受死刑；凡在这日工作的，应从百姓中铲除。

Article 19 Whoever desecrates the National Flag of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibilities according to law

第十九条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗的，依法追究刑事责任

Article 19 Whoever desecrates the National Flag of the PRC by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibilities according to law

第十九条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗的，依法追究刑事责任

Article 13 Whoever desecrates the National Emblem of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the circumstances are relatively minor, the offender shall, with reference to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security, be punished by the public security organ with a detention of not more than fifteen days.

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任；情节较轻的，参照治安管理处罚条例的处罚规定，由公安机关处以十五日以下拘留。

The person, whoever it was, did knock again, and then desisted, apparently tired out; but about a minute afterwards a key turned in the door.

这人，不管他是谁吧，又再次敲门了，后来他就住了手，显然很是疲劳；然而，大约一分钟后，有把钥匙在门锁上转动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。