查询词典 whoever

Article 3 Whoever engages in brokering activities within the Special Zone shall be governed by the present Regulations.

第三条 凡在特区内从事经纪活动的，适用本条例。

We are not budging on Mr Warner greeting Mr Mandela, after which, he can be introduced to whoever else is at the airport.

首先问候曼德拉先生的是沃纳，这一点不容改变，在他后面，任何人都可以和曼德拉先生嘘寒问暖。

We are not budging on Mr Warner greeting Mr Mandela, after which, he can be introduced to whoever else is at the airport.

首先问候曼德拉先生的是沃纳，这一点不容改变，在他后面，任何人都可以和曼德拉先生寒暄问暖。

If they didn't say something negative to you then they would complain about cabbies, dog owners or whoever popped up in their mind or in front of their nose.

如果他们没说什么否定你的话，那么他们就会抱怨出租车司机、狗主人或者任何一个出现在他们脑海中或鼻子前面的人。

Whoever cleans your windows doesn't make a good job of it.

不管是谁擦洗你的窗户，他都没干好。

Whoever cleans your windows doesn't make a good job of it .

无论是谁擦的窗户，都没干好。

He said to them in reply,＂ Whoever has two cloaks should share with the person who has none.

他答复他们说：＂有两件内衣的，要分给那没有的；有食物的，也应照样做。

It is vital, too, that whoever cobbles together a coalition ensures that the Sunni Arabs have a strong voice, otherwise alienation and violence could resume.

这是非常关键的：无论是谁组建联合政府都应确保阿拉伯逊尼派的充分发言权，否则疏远与暴力可能再现。

Article 71 Whoever coerces, entices or makes use of minors to go begging, or organizes minors to carry out performances or other activities which are harmful to their physical and mental health shall be given administrative penalties by the public security organ according to law.

第七十一条胁迫、诱骗、利用未成年人乞讨或者组织未成年人进行有害其身心健康的表演等活动的，由公安机关依法给予行政处罚。

Article 259 Whoever knowingly cohabits with or marries a person who is the spouse of an active serviceman shall be sentenced to fixed term imprisonment of not more than three years or criminal detention .

明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。