查询词典 whoever

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin.

03：29 凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin.

我实在告诉你们：世人的一切罪恶，连说的任何亵渎的话，都可得赦免；但谁若亵渎了圣神，永远不得赦免，而是永久罪恶的犯人。

But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin

凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

3：29 但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

But whoever blasphemes against the holy Spirit 11 will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin.

但谁若亵渎了圣神，永远不得赦免，而是永久罪恶的犯人。

Mk. 3:29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

可三29 但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

Whoever blasphemes the name of the LORD shall be put to death. The whole community shall stone him; alien and native alike must be put to death for blaspheming the LORD'S name.

那不避讳＂雅威＂之名的，应处死刑，全体会众应用石头砸死他；不论外方人或本地人，若不避讳＂雅威＂的名，应处死刑。

Therefore I decree for nations and peoples of every language that whoever blasphemes the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut to pieces and his house destroyed. For there is no other God who can rescue like this.

为此我今颁发诏书，无论那一个民族，那一邦国，那一个异语人民，凡对沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥的天主敢出言不恭的，必被万剐凌迟，他们的住宅必成为废墟，因为没有其它的神能像他这样施行拯救。

For two days and nights he neither ate nor drank, and during those two days and nights of torment, he accumulated a fund of wrath that boded ill for whoever fist fell foul of him. His eyes turned bloodshot, and he was metamorphosed into a raging fiend.

整整两天两夜，他没吃没喝，这两天两夜的折磨积聚了他的愤怒，谁第一个碰见他，谁就要倒霉，他眼睛充血，变成了个狂怒的恶魔，连法官本人也认不出他了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。