查询词典 whoever

Article 59 Whoever passes off any unpatented product as a patented one or passes off any unpatented process as a patented one shall be ordered by the patent administrative department to make a correction and be announced thereby, and may be fined up to 50000 Yuan.

第五十九条以非专利产品冒充专利产品、以非专利方法冒充专利方法的，由管理专利工作的部门责令改正并予公告，可以处五万元以下的罚款。

Whoever wants to enjoy happiness in the society should create happiness for the society at first, because an unpeaceful society means there is no peaceful individual or family absolutely.

要在社会上享幸福，便要为社会造幸福，社会不安宁，绝没有安宁的个人或家庭。

"But there are some good unseeded teams and whoever you play in the Champions League is tough."

"但是会有些很好的非种子球队，无论面对哪支球队，在冠军联赛里面都是困难的"

The writer, whoever he may have been, was an able man, who joined to the detail of a guide-book the clear observation of one who writes like an educated and not untravelled London merchant, giving a description of his native town as it was in the reign of George the First, with addition of a later touch or two from the beginning of the reign of George the Second.

作家，无论他可能已经，是一位精明能干的人，谁加入到了一个指导书谁写的一想清楚观察细节，而不是一个受过教育的伦敦商人untravelled，给了他家乡的描述，因为它是在乔治在位的优先，以后触摸或2此外，从乔治在位二的开始。

Whoever you are, it is unwarranted for you to say such words.

但不管你是什麽身分你都没资格说这种话。

Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord unworthily will have to answer for the body and blood of the Lord.

为此，无论谁，若不相称地吃主的饼，或喝主的杯，就是干犯主体和主血的罪人。

So we neither worship the elements, in place of that which they signify, nor yet do we despise them or undervalue them, but we use them with great reverence, examining ourselves diligently before we participate, since we are assured by the mouth of the apostle that whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.

"因此，我们既不崇拜的要素，在地方是他们标志，也没有这样做，但我们蔑视他们还是低估了他们，但我们使用他们怀着崇敬，审视自己辛勤之前，我们参与，因为我们保证，由口的使徒说："谁应吃这种面包，喝这杯的主，混迹，即属犯的身体和血的上主。

Rather, in every nation whoever fears him and acts uprightly is acceptable to him.

凡在各民族中，敬畏他而又履行正义的人，都是他所中悦的。

All information required for utilisation and maintenance should be at the disposal of whoever has responsibility for the entire structure.

cxk 你有pdf版的，是不是我给你的啊？我记得这个文件我只给了少数几个人。

I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?

我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。