查询词典 whoever

Whoever will die at some day. I'm so honoured for my life with timelessly flourishing proletariate's career.

"人生自古谁无死，一个人的生命能够和无产阶级永葆青春的事业拥抱在一起，我感到无上的光荣。"

In addition, there are two mandatory technical timeouts whoever reaches point 8_and_point 16 first.

此外，在第一次打到8分和16分时可进行技术暂停。

Whoever he is, I can't tolerate what he just said to me.

无论他是谁，我无法忍受他刚刚对我说的话。

The universe can never dominated by our will, what I ever dreamed have never come to me, whoever is likely to lose heart transitorily, I feel so scared at the present moment, I lost a lot of things when I escaped from fear, I wanted to catch something yet everything got away from me

这个世界并不能被我们个人的意志左右，我曾经想象中的都没有发生，谁都可能暂时的失去勇气，现在的我就很害怕，当我在恐惧中逃跑的时候丢掉了很多的东西，我想抓住些什么，可一切离我好远好远。。。。。。

Thus, then, whoever was there fell into that unbarred prison and was kept confined.

因此，不拘谁倒在那里，就在那里被囚，幽禁在没有铁闩的囹圄中

My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.

第二， "知青"，"肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词，对不了解中国文化/行业文化的人，他们不清楚词语所指，因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字，如"知识青年"简化成"知青"，时常会误导人们使其以为是某新造之词，从而难以下笔；猪贩知道"肉猪"，但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼，如果没有加以解释，译者必会大惑不解。

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.

我告诉你们：凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。

But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

只是我告诉你们：凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。

"Whoever is unconvinced by Poulsen's talents will just have to be proved wrong."

"不信服鲍尔森能力的所有人都会发现自己错了。"

However I do hope Cashman or whoever GM it may be won't underrate Wang's ability and importance to Yankees.

但我希望现金男或者到时候的球队经理不会低估了他的能力和对洋基的重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。