查询词典 whoever

Whoever disobey the rules will be punished.

谁犯了纪律，谁就应该受到惩罚。

But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.

表里如一；在人前承认我的，我将在天父前承认他。

Whoever designs the DIT needs to know something about how to model data.

谁设计的秩需要了解一下如何数据模型。

In accordance with "a post double-duty, safety first" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible" principle, established a "duty to clear the corresponding Zequan Li" security responsibility system of security responsibilities to achieve full coverage, seamless.

按照"一岗双责、安全第一"和"谁主管谁负责、谁分管谁负责"的原则，建立起了"职责清晰、责权利相对应"的安全责任体系，实现了安全责任全覆盖、无缝隙。

In accordance with the "one post double-duty" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible", the company-wide focus on various safety mine, one by one to the departments, to the head.

按照"一岗双责"和"谁主管谁负责，谁分管谁负责"的要求，该公司对全矿各项安全工作重点，逐一落实到部门、到人头。

And nothing, not God, is greater to one than one's self is, And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud

谁要是走了一段路程还没有给别人以同情，他便是穿着尸衣走向自己坟墓的人

Whoever you are, we too lie in drifts at your feet.

无论你是谁，我们也在你脚边的漂流物中躺着。

He also said,"whoever comes to me I will never drive away."

他又说："到我面前来的，我总不丢弃他。"

Blanche DuBois: Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

布兰奇·杜博斯："不管你是谁，我总仰仗着陌生人的仁慈。"

But changes should be tweaks, not earth-shattering imports of whoever happens to be hot at the moment.

但阵容的改变应该是细微的，不会有大幅度的人员变动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。