查询词典 who's

It's Ethan; he's the one who's stirred this up.

这是伊桑；他是一个谁在搅动这了。

Evie's unconventional and often downright bizarre behavior challenges Ben's beliefs, and forces him to confront the very idea of who he wants to be.

Evie's 非传统的而且时常明白的奇异行为向班的信念挑战，和军队他面对个他想要当谁的最主意。

Below are three pages taken from June 2000's issue of Starlog , a science fiction entertainment magazine. The article is an interview with Katey Sagal, who's the voice actress behind Leela, which deals with Katey's career, how she got the job at Futurama , and on her character, Leela.

下面三张来自Starlog2000年6月刊上，这是一本科幻作品娱乐杂志，这篇采访文章是Katey Sagal的，她是Leela的女声优，这篇采访关于Katey的配音演员生涯，她如何在Futurama中获得这份工作的以及她配音的角色Leela

I hear there's a coppermonger on Center Street who's offering good prices for halfpence minted more than twenty years ago. Something about luck charms - guess the luck of the city's been pretty bad the past couple decades.

我听说那座中央大街的铜像已经在矗立了快20年了，在过去的20年中，城市的幸运魅力也不断减少，很有必要重新对此进行修缮，我们两个将在几小时后来便利店中讨论这件事情。

Obviously, a single member booting all the others is seldom a good thing.: I can't think of a legitimate reason for doing so. But let's look at a real-life issue and compare: If the Lion's Club or the Kiwanis had a local unit president who booted all the members, would the police get involved? Would a lawyer accept the case? Would the members be able to ask for a refund of their dues or compensation for their time invested in the club?

朋友，看起来我们差不多呀，都给无辜封号了，我都写了很多信，从GM's replay来看，个人判断那些人估计是直接看都没看，对我们中国玩家直接"无视"，说句实话，我知道的一些封号的理由，在国内直接是闻所未闻，这GM要是国内，不被人打死也被人骂死。

Besides,he was the first person who translating and introducing Eliot's poetics in china ,he spared no efforts to propagate and review Eliot,promoted the propagation of Eliot's poems and poetics in china ,those activities had profound and lasting influence on the realm of poem and even the whole literatus in 1930s of China.

此外，他是将T·S·艾略特引入中国的第一人，其不遗余力地宣传和评介艾略特，推动艾略特诗作及诗论在中国的传播，对中国20世纪30年代的诗歌界乃至整个文学界产生了深远的影响。

I'm Princess Oona Lhom Rangsee, P'Ann Sirieam's and P'Oh Taap's daugher but I won't know who my mom is until later and I'm forced to marry someone else but I already have a lover which is Nawintar.

我是Oona Lhom Rangsee（估计是个国名，不知道咋翻）的公主，Anne.S和Oh Taap的女儿。但我要到后来才会知道我的妈妈是谁，而且虽然剧中我有爱人Nawintar，但我却被迫嫁给另一个人。

They are two of the eight non-Americans in the elite group of 15 executive vice-presidents,dubbed the "G-15," who rank directly behind Citicorp Chairman John S.Reed and the bank's five vice-chairman.

他们是被称为"G-15"的15个花旗银行执行副总裁精英群中，不是美国人的八个人中的两个，这些执行副总裁的地位仅次于花旗银行董事长约翰·S·雷德及银行的其他五位副董事长。

They are two of the eight non-Americans in the elite group of 15 executive vice-presidents, dubbed the "G-15," who rank directly behind Citicorp Chairman John S. Reed and the bank's five vice-chairmen.

他们是被称为"G.15"的15个花旗银行执行副总裁精英群中，不是美国人的八个人中的两个，这些执行副总裁的地位仅次于花旗银行董事长约翰·s·雷德及银行的其他五位副董事长。

You first talk to Chinkashh in the library (20) and learn, that she discovered that black magic was used in the ritual murder of Falan Orbiplanax; also be sure to read the books here, especially the one about the races in Arx, which tells you about dragons; then you go to the research lab (19) and talk to Felnor, the king's alchemist, who gives you the key to Falan's room (27) and a note from him. You can also find some runes and some ingredients to make you own potions here.

你首先跟图书馆（20）内的蛇女Chinkashh交谈，顺便了解她所发现的用于谋杀Falan Orbiplanax祭典的黑暗魔法；你也可以在这里阅读一些书籍、特别是有关于Arx种族的书籍、书上有提及关于龙的事情；然后你再去实验室，并与国王的炼丹术士Felnor交谈；他给了你一把通往Falan's room（27）的钥匙和一张纸条；在这里你可以找到一些符石和提炼一些你自己需要的药剂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。