查询词典 who'd

And that set the tone for a parade of glowering tough cookies who looked like they'd stepped straight out of Gangs of New York . Kohl-eyed, clutching their silver-topped canes like cudgels, they stormed down the catwalk in tailored finery. It was a typical McQueen scenario: immaculately realized garments underpinned by a hint of horror movie (a leather butcher's apron transmogrified into Rollerball rig) and the promise of rough sex (muscles that stopped at nothing, for no one).

呼应著服装主题，所有男模们都装扮成Gangs of New York电影中气势强悍的凶狠角色：中东妇女惯用的墨黑粗线眼妆、手持镀银棍棒长杖、并身著合身长大衣；这是McQueen最擅长的戏剧化主题，运用或惊悚或暴力的电影概念与剧情，来勾勒建构出设计师意欲传递的非主流思维。

Because I'd like to be thought of as someone who can be trusted.

因为，我喜欢被当做是可以信赖的人。

"LEAD has been understudied relative to heart disease and stroke, but it affects about 10 to 15 percent of older adults and is increasingly recognized to have consequences beyond the classic pain with walking," said noted alcohol-and-health researcher Kenneth Mukamal, M.D., of Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston , who led the study.

&下肢动脉疾病原来被认为是心脏病和脑中风引起的，有10－15％的老年人受其困扰，疼痛也不仅仅是走路是出现。&著名的酒精和健康专家马萨诸塞州波士顿贝斯雅各医疗中心医学博士 Kenneth Mukama 说，它是这个研究的带头人。

Later that night, his otherwise depressing birthday party of one is crashed by the blunt ambitions of the mystery girl, who sits down beside him as he unwraps a present he'd just given himself.

那天晚上，他无聊的生日聚会被这个神秘女孩的愚钝的野心破坏了，她坐在他身边就好像是他刚刚打开他送给自己的礼物一样。

Later that night, his otherwise depressing birthday party of one is crashed by the blunt ambitions of the mystery girl, who sits down beside him as he unwraps a present he'd just given himself.

在那晚之后，当他在自己的生日聚会上打开自己送给自己的礼物时，这个坐在他后面的神秘女孩的生硬野心改变了他一贯沉闷的生日聚会

Later that night, his otherwise depressing birthday party of one is crashed by the blunt ambitions of the mystery girl, who sits down beside him as he unwraps a present he'd just given himself.

当天晚上晚些时候，和以往一样郁闷的生日晚会被这个神秘的不速之客给搅乱了。当他在拆开自己给自己的生日礼物的时候，女孩直接坐在了他的身边。

A farmer who's lived here for over fifty years said that he'd never experienced a weirder season than this year's in all that time.

一个生活在这里50多年的农民说，这些年都没遇到过今年这么反常的季节。

Phoenix Coach Mike D'Antoni, asked if Bynum, who had scored 28 points, was up and coming, yelped, He's there....

太阳队教练麦克安东尼询问当晚拿了28分的拜纳姆是否还在一直进步，他已经在这个高度了。。。

I'd hate to see the ants who made those.

我不愿意看到谁制造的那些蚂蚁。

I'd only hire a coach who was dedicated to winning.

他们需要在一段时间里做点极端的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。